Bài học ngày 26-07-2013
MILINDAPAÑHAPĀḶI & MILINDA VẤN ĐẠO
Người Dịch: Tỳ khưu Indacanda
IV. PHẨM NIẾT BÀN
CHÚNG SANH DỊ BIỆT DO NGHIỆP
4. Đức
vua đã nói rằng: “Thưa ngài Nāgasena, vì lý do gì mà toàn thể loài người là
không giống nhau, những kẻ này yểu thọ, các kẻ khác trường thọ, những kẻ này
nhiều bệnh, các kẻ khác ít bệnh, những kẻ này có sắc xấu, các kẻ khác có sắc tốt,
những kẻ này có ít quyền lực, các kẻ khác có nhiều quyền lực, những kẻ này có
ít của cải, các kẻ khác có nhiều của cải, những kẻ này có gia tộc hạ tiện, các
kẻ khác có gia tộc thượng lưu, những kẻ này có tuệ tồi, các kẻ khác có tuệ?”
Vị
trưởng lão đã nói rằng: “Tâu đại vương, vì sao tất cả các cây cối là không giống
nhau, những cây này là chua, các cây khác là mặn, những cây này là đắng, các
cây khác là cay, những cây này là chát, các cây khác là ngọt?”
“Thưa
ngài, trẫm nghĩ là vì việc làm khác nhau của hạt giống.”
“Tâu
đại vương, tương tợ y như thế vì việc làm khác nhau của các nghiệp mà toàn thể
loài người là không giống nhau, những kẻ này yểu thọ, các kẻ khác trường thọ,
những kẻ này nhiều bệnh, các kẻ khác ít bệnh, những kẻ này có sắc xấu, các kẻ
khác có sắc tốt, những kẻ này có ít quyền lực, các kẻ khác có nhiều quyền lực,
những kẻ này có ít của cải, các kẻ khác có nhiều của cải, những kẻ này có gia tộc
hạ tiện, các kẻ khác có gia tộc thượng lưu, những kẻ này có tuệ tồi, các kẻ
khác có tuệ. Tâu đại vương, điều này cũng đã được đức Thế Tôn nói đến: ‘Này người
thanh niên, chúng sanh là các chủ nhân của nghiệp, là những kẻ thừa tự của nghiệp,
có nghiệp là căn nguyên, có nghiệp là thân quyến, có nghiệp là nơi nương tựa,
nghiệp phân loại các chúng sanh tức là theo tính chất hạ liệt hay cao quý.’”
“Thưa
ngài Nāgasena, ngài thật khôn khéo.”