Học Lời Phật Dạy theo Kinh Như Thị Thuyết (Itivuttaka)
Bản dịch của HT Thích Minh Châu
BA GỐC CỦA BẤT THIỆN PHÁP
BA GỐC CỦA BẤT THIỆN PHÁP
(L) (Tik. I, 1) (It. 45)
Ðiều này đã được Thế Tôn nói đến,
đã được bậc A-la-hán nói đến, và tôi đã được nghe:
Này các Tỷ-kheo, có ba căn bản
bất thiện này. Thế nào là ba? Tham là căn bản bất thiện; Sân là căn bản bất
thiện; Si là căn bản bất thiện. Này các Tỷ-kheo, có ba căn bản bất thiện này.
Thế Tôn đã nói lên ý nghĩa này. Ở
đây, điều này được nói đến.
Tham, sân, si làm hại,
Người có tâm ác độc,
Họ tự mình hiện hữu,
Như giả từ lõi, vỏ.
Người có tâm ác độc,
Họ tự mình hiện hữu,
Như giả từ lõi, vỏ.
Ý nghĩa này được Thế Tôn nói đến
và tôi đã được nghe.