No. 2090 (Như Quang ghi nhận)
ĐẠI LỄ DÂNG Y KATHINA TẠI CHÙA
TÍCH LAN, EDMONTON, ALBERTA, CANADA
(Edmonton, Alberta, Canada -- Như Quang ghi nhận) -- Vào sáng Chúa Nhật ngày 26 tháng 11 năm 2008, chùa Tích Lan tại Edmonton, Alberta, Canada đã long trọng cử hành đại lễ dâng y Kathina Phật lịch 2552. Nghi lễ dâng y đến Tăng già bắt đầu từ 6 giờ sáng cho đến 8 giờ sáng tại chánh điện của chùa. Sau đó chư tăng và Phật tử đã di chuyển đến một nơi rộng rãi hơn là Leefield Community League Centre để có đủ chổ cho gần 200 Phật tử (với khoảng gần 20 Phật tử người da trắng) hành thiền, tổ chức lễ trai tăng và tiếp tục phần còn lại của buổi lễ.
Sau khi truyền quy giới cho Phật tử, Đại đức trụ trì đã hướng dẫn Phật tử hành thiền và đi kinh hành. Sau đó ngài ban cho Phật tử một thời pháp thoại ngắn về ý nghĩa của buổi lễ dâng y Kathina. Sau khi chư tăng thọ trai, buổi lễ tiếp tục với phần đọc tụng tuyên ngôn của chư tăng và một vị trưởng lão đã đứng ra trao lại y Kathina đến vị đại đức đã được chọn là ngưòi đáng thọ lảnh bộ y. Đại đức Medhankara đã trang nghiêm tụng kinh thọ nhận y Kathina với sự chứng minh của năm vị đại đức khác.
Buổi lễ chấm dứt vào lúc 3 giờ chiều cùng ngày sau khi đại đức Metthananda, đến từ Tích Lan, giới thiệu với Phật tử về vùng thánh địa Seruvila, Tích Lan, cùng với những di tích lịch sử cũng như những sự tàn phá bởi chiến tranh và những phần tử quá khích.
-------------------------------------------------------------------
No. 2091 (Dương Tiêu dịch)
Đức Đạt Lai Lạt Ma Bỏ Cuộc Trong Việc Thương
Thuyết Đòi Nới Rộng Tự Trị Với Trung Cộng
Tin từ Dharamsala, Ấn Độ:
Hôm thứ bảy ngày 25 tháng 10, Đức Đạt Lai Lạt Ma đã tuyên bố bỏ cuộc trong nỗ lực thuyết phục Trung Cộng nới rộng nền độc lập tự trị cho Tây Tạng.
Đức Đạt Lai Lạt Ma quyết định sẽ trưng cầu ý kiến cư dân Tây Tạng về vấn đề có nên, hay không nên thảo luận và làm sao đối phó với Bắc Kinh trong tương lai.
Nhà cầm quyền Bắc Kinh luôn miệng buộc tội Đức Đạt Lai Lạt Ma đứng đằng sau mọi vận động để Tây Tạng tách rời khỏi Trung Quốc để trở thành một nước độc lập hoàn toàn như ngày xưa.
Đức Đạt Lai Lạt Ma thẳng thắn phủ nhận tất cả những luận điệu tuyên truyền cáo buộc bịa đặt của Trung Cộng, ngài chỉ mong muốn có 1 nền tự trị thoải mái cởi mở hơn nhằm bảo tồn nền văn hoá Phật giáo tại Tây Tạng, mà theo Đức Đạt Lai Ma là con đường trung đạo đúng đắn nhất cho 2 phía.
Đức Đạt Lai Lạt Ma đã thành thật theo đuổi chính sách trung đạo giải quyết ôn hoà cho 2 phía trong 1 thời gian dài đối với Trung Cộng nhưng không hề nhận được một phản ứng thiện chí và hữu hiệu từ chính quyền Bắc Kinh.
Đức Đạt Lai Lạt Ma tuyên bố vấn đề của Tây Tạng phải thuộc về quyết định của 6 triệu dân theo thể thống dân chủ của chính phủ lưu vong, bài diễn văn của ngài đã được phiên dịch bởi Phát Ngôn Viên của ngài, ông Tenzin Takhla.
Tổ chức Tuổi Trẻ Tây Tạng là tổ chức dân chủ duy nhất và lớn nhất đòi hỏi độc lập hoàn toàn cho Tây Tạng. Phần lớn dân chúng ủng hộ Đức Đạt Lai Lạt Ma trong chính sách trung đạo đòi hỏi có nền tự trị rộng rãi hơn cho đất nước Tây Tạng.
Bắc Kinh thì ngược lại quả quyết cho rằng Tây Tạng đã thuộc về lãnh thổ Trung Quốc từ hàng thế kỷ nay, trong khi đó dân chúng cả quyết rằng Tây Tạng là một đất nước hoàn toàn độc lập cho đến khi Cộng Sản Trung Quốc xâm lăng và chiếm đóng vào năm 1950.
Điện thoại liên lạc nhiều lần với trung tâm phái đoàn thương thuyết của Trung Cộng vang lên nhiều lần, nhưng không hề nhận được phản ứng vào thứ bảy vừa qua.
Đức Đạt Lai Lạt Ma đã sống lưu vong tại Dharamsala kể từ khi cuộc nghĩa chống ngoại xâm của Trung cộng bị thất bại vào năm 1959.
--------------------------------------------------------------------------------------------
No. 2092 (Hạt Cát dịch)
Chư Tăng Phật Giáo cầu nguyện Hòa Bình ở Bihar
Rajgir (Bihar), Oct 26 -- Hàng trăm tu sĩ Phật Giáo từ Ấn Độ và ngoại quốc đã hội họp tại Rajgir, Bihar để cầu nguyện cho hòa bình thế giới.
Buổi nguyện cầu được tổ chức để đánh dấu lần thứ 39 kỷ niệm bảo tháp Vishwa Shanti, tọa lạc trên đỉnh đồi Ratnagiri.
Buổi nguyện cầu cũng đánh dấu một sự kiện đặc biệt khi một Phật tử Hoa Kỳ hiến cúng một quả chuông hòa bình được kết hợp bằng 8 mảnh kim lọai nặng 5 tấn cho ngôi bảo tháp.
Richard Dixcy, chủ nhân quả chuông nói rằng quả chuông là một biểu tượng cho sự hiếu khách của Chính Phủ đối với người dân Tây Tạng khi để cho họ được tỵ nạn.
"Quả chuông này là một biểu tượng cho sự hiếu khách đối với người tỵ nạn Tây Tạng tại vùng đất thiêng liêng này. Đối với chính phủ tỉnh bang Bihar và ban lãnh đạo của nơi tôn nghiêm này, chúng tôi xin gửi lời tri ân về việc đã cho phép chúng tôi thiết trí quả chuông tại ngôi bảo tháp Vishwa Shanti Stupa, nơi mà âm thanh của nó có thể được vang vọng trên đỉnh đồi Rajgir", Dixcy nói.
Bảo tháp Vishwa Shanti là ngôi tháp hòa bình cao nhất thế giới, đối diện với Đồi Griddhrakuta, được tin tưởng là nơi Đức Phật thuyết giảng kinh Diệu Pháp Liên Hoa trong tám năm, là một địa điểm du lịch hành hương quan trọng của Phật tử trên toàn thế giới.
