Lớp Phật Pháp Phổ Thông
Kinh Phật Thuyết Như Vậy (Itivuttaka)
Chương Một - Một Pháp
Phẩm I
(Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt)
______________
Giảng sư: SC Liễu Pháp
I. Toát yếu: những điểm chính
Ðức Thế Tôn thuyết cho các vị Tỳ Kheo:
a. Hãy từ bỏ tham.
b. Hãy từ bỏ sân.
c. Hãy từ bỏ si “Các Thầy hãy từ bỏ ! Ta bảo đảm cho các Thầy không có tái sanh”.
II. Nội dung chính
(I) (Ek I, 1) (It. 1)
Ðiều này đã được Thế Tôn nói đến, đã được bậc A-la-hán nói đến, và tôi đã được nghe:
Này các Tỷ-kheo, hãy từ bỏ một pháp. Ta bảo đảm cho các Thầy không có tái sanh. Thế nào là một pháp ? Tham, này các Tỷ-kheo, là một pháp, các Thầy hãy từ bỏ! Ta bảo đảm cho các Thầy không có tái sanh.
Thế Tôn đã nói lên ý nghĩa này. Ở đây, điều này đã được nói đến.
Với tham bị tham đắm,
Chúng sanh đi ác thú,
Bậc thiền quán, chánh trí,
Từ bỏ tham ái ấy,
Từ bỏ, không bao giờ
Trở lại tại đời này.
Ý nghĩa này được Thế Tôn nói đến, và tôi đã được nghe.
(II) (Ek I, 2) (It. 1)
Ðiều này đã được Thế Tôn nói đến, đã được bậc A-la-hán nói đến, và tôi đã được nghe:
Này các Tỷ-kheo hãy từ bỏ một pháp. Ta bảo đảm cho các Thầy không có tái sanh. Thế nào là một pháp ? Sân, này các Tỷ-kheo, là một pháp các Thầy hãy từ bỏ. Ta bảo đảm cho các Thầy không có tái sanh.
Thế Tôn đã nói lên ý nghĩa này. Ở đây, điều này được nói đến:
Với sân bị sân hận,
Chúng sanh đi ác thú,
Bậc thiền quán, chánh trí
Từ bỏ sân hận ấy,
Từ bỏ, không bao giờ
Trở lại tại đời này.
Ý nghĩa này được Thế Tôn nói đến, và tôi đã được nghe.
(III) (Ek I, 3) (It. 2)
Ðiều này đã được Thế Tôn nói đến, đã được bậc A-la-hán nói đến, và tôi đã được nghe:
Này các Tỷ-kheo, hãy từ bỏ một pháp. Ta bảo đảm cho các Thầy không có tái sanh. Thế nào là một pháp ? Si, này các Tỷ-kheo, là một pháp các Thầy hãy từ bỏ. Ta bảo đảm cho các Thầy không có tái sanh.
Thế Tôn đã nói lên ý nghĩa này. Ở đây, điều này được nói đến.
Với si bị si mê
Chúng sanh đi ác thú,
Bậc thiền quán, chánh trí
Từ bỏ si mê ấy,
Từ bỏ, không bao giờ
Trở lại tại đời này.
Ý nghĩa này được Thế Tôn nói đến, và tôi đã được nghe.
III. Ðố vui
1. Thái độ nào dưới đây của người tu tập được xem là hợp tình hợp lý theo tinh thần Phật Pháp:
a. Phiền não là tội lỗi hễ trong lòng sanh phiền não phải hết lòng ăn năn sám hối.
b. Phiền não là điều tự nhiên, không nên có mặc cảm gì với phiền não.
c. Phiền não là pháp cần được tự chế, nhưng phải chế ngự đúng cách.
d. Xấu tốt do nhận thức thôi, phiền não tức bồ đề.
2. Câu nào dưới đây được xem là không đúng vào tinh thần Phật pháp:
a. Diệt khổ là giải thoát.
b. Giác ngộ là giải thoát.
c. Đoạn tận phiền não là giải thoát.
d. Không bị kẹt ở Niết bàn mới thật sự là giải thoát.
3. Phiền não với những phiền não thì tốt hay xấu:
a. Tốt, tham sân si là điều đáng phiền não.
b. Xấu. lấy lửa đốt lửa thì càng tệ hơn.
c. Vừa tốt vừa xấu, thấy tham sân si là điều không đáng hoan hỷ là tốt nhưng nếu vì đó mà phiền não thêm thì cần phải có thái độ thích hợp hơn.
d. Không tốt không xấu vì chuyện đó bình thường thôi.