No. 1964 (Dương Tiêu dịch)

Lực Sĩ Thế Vận đồng lòng ký tên thúc bách Trung

Cộng giải quyết vấn đề Tự Do cho Tây Tạng

· Jonathan Watts in Beijing and Peter Walker

· guardian.co.uk

· Thursday August 07 2008 16:33 BST

Tin Từ Anh Quốc -- Hơn 40 lực sĩ thế vận hội tham gia thế vận hội Bắc Kinh hôm nay đã đồng ký tên vào bản kiến nghị thúc bách Trung Cộng nhanh chóng tôn trọng quyền tự do nhân quyền và tự do tôn giáo, đặc biệt là tại Tây Tạng.

Những lực sĩ ký tên bao gồm : Dayron Robles, lực sĩ chạy vượt rào 110 mét của Cuba vốn quen thuộc với dân chúng Trung Hoa vì anh này là đối thủ sắp tới với lực sĩ Trung Cộng Liu Xiang, Vô địch Olympic Athen 4 năm về trước. Các lực sĩ khác bao gồm lực sĩ điền kinh 400 mét DeeDee Trotter và vô địch phụ nữ nhảy cao thế giới Croatian, cô Blanka Vlasic.

Bức kiến nghị của các lực sĩ gửi đến Hồ Cẩm Đào đòi hỏi Bắc Kinh cần phải bảo vệ quyền tự do ngôn luận, tự do tôn giáo, tư do phát biểu ý kiến, đạc biệt là giải quyết nhanh chóng vấn đề Tây Tạng.

Trung Công hiện nay là điểm cháy nóng bỏng về vi phạm nhân quyền tôn giáo, quyết định của Trung Cộng về Tây Tạng sẽ quyết định hình ảnh tương lai của Trung Hoa đối với dư luận quốc tế trong tương lai.

Tổng thống Bush hôm nay ngày 7 tháng 8 đã phát biểu tại Thái Lan rằng Hoa Kỳ luôn có quan điểm cứng rắn về chính trị và sự vi phạm tự do tôn giáo nhân quyền đối với Trung Cộng hiện nay.

Phát ngôn viên Qin Gang của bộ ngoại giao Trung Cộng lên tiếng phản bác rằng Hoa Kỳ không nên chen chân vào công việc nội bộ của Trung Quốc.

Tổng Thống Bush đã đến Bác kinh chiều hôm nay hội đàm với Bộ trưởng bộ ngoại giao Yang Jiechi và xem 2 trấn đấu giao hữu bóng rổ và dã cầu giữa 2 nước. Ngoài ra Tổng Thống Hoa Kỳ sẽ gặp gỡ với Ôn Gia Bảo trong thời gian gần sắp tới.

3 công dân công giáo Hoa Kỳ phản đối Trung Cộng không xa quãng trường Thiên An Môn đã bị giam giữ bởi các công an chìm.

Theo ông Patrick Mahoney, giám đốc của hiệp hội bảo vệ công giáo vừa phát biểu trong khi nhân viên an ninh tước đoạt cái dù của ông và còng tay cũng như bao vây chặt chẽ nhằm tránh bị quay phim sự kiện bắt bớ này: "Chúng tôi đến đây để nói lên sự đàn áp nhân quyền tự do tôn giáo của Trung Cộng, chúng tôi muốn phát biểu giùm cho nhóm Pháp Luân Công và các nhóm khác vốn bị chính quyền loại ra ngoài vòng pháp luật".

Trung cộng chỉ cho phép tự do tín ngưỡng tôn giáo trong vòng luật pháp của hiến chương cộng sản. Công an thường xuyên bắt bớ dân chúng tụ tập thờ phượng hành lễ tôn giáo nếu không xin được giấy phép của chính quyền Trung Cộng.

Ngày hôm qua, 2 trong số 4 người ngoại quốc buộc phải rời khỏi Trung Quốc sau khi giăng 1 tấm quảng cáo tự do cho Tây Tạng bên ngoài sân vận động quốc tế Bắc Kinh.

Du khách ngoại quốc đến tham dự Olympic thường xuyên nhận được những lời cảnh cáo bí mật của chính quyền Trung Cộng, nếu họ có bất cứ biểu hiện gì ủng hộ cho Tây Tạng và tự do nhân quyền.
-------------------------------------------------------------------
No. 1965 (Hạt Cát dịch)

Thường dân Tây Tạng ứng phó ra sao đối với Olympic ?

August 07, 2008 18:56 IST

Dharamsala -- Mặc dù Đức Đạt Lai Lạt Ma đã gửi lời hướng nguyện và cầu chúc cho Olympic Bắc Kinh được thành công nhưng dân chúng Tây Tạng vẫn cứ quyết định biểu tình âm thầm bằng cách rủ nhau tắt đi tất cả đèn đóm trong nhà mỗi ngày hai giờ trong suốt thời gian khai mạc Thế Vận Hội vào ngày Thứ Sáu 08 tháng 08 để phản đối chính sách của Trung cộng về Tây Tạng.

Lưu dân Tây Tạng tại Dharamsala cũng sẽ rủ nhau tắt đèn mỗi ngày một giờ đồng hồ từ 8:00pm đến 9:00pm trong suốt thời gian diễn ra Thế Vận từ 08 đến 24 tháng 08, Tenzin Choeying, chủ tịch tổ chức Sinh Viên tranh đấu cho một Tự Do Tây Tạng, nói như trên.

Lưu dân Tây Tạng sẽ tập họp lại tại ngôi chùa chính ở Mcleodganj với những khuôn mặt che kín bằng vải đen vào lúc 6 giờ chiều Thứ Sáu, khi chương trình lễ khai mạc bắt đầu, để tỏ tình đoàn kết hướng về quê hương đau khổ của họ.

Ngwang Woebar, Chủ Tịch Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Tây Tạng, nói họ sẽ yêu cầu dân chúng đừng xem chương trình các cuộc tranh tài sẽ được chiếu trên truyền hình để bày tỏ quan điểm đấu tranh cho Tây Tạng.

Chemi Yang Drung, Chủ Tịch Đảng Dân Chủ Quốc GIa Tây Tạng, nói biểu tình tuần hành sẽ được thực hiện mỗi ngày cho đến khi kết thúc.

Một ngày trước khi chính thức diễn ra Olympic, một số lớn lưu dân Tây Tạng sẽ tụ tập diễn hành trên các con đường phố Dharamsala nhằm tìm kiếm sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế để phản đối Trung Cộng đàn áp Tây Tạng.

Nhật Hành

Ngày: 07 tháng 08 năm 2008

Giảng Sư: TT Tuệ Siêu

Điều hợp thảo luận: NS Liễu Pháp

Tri chúng: PT Mina / PT Nguồn Đức Hạnh

Bài học: TỪ TÂM

Vị Tăng hoặc Ni nói lời cầu nguyện đầu lớp học: ĐĐ Minh Hạnh

Xướng ngôn viên: Nguon Duc Hanh, Mina, Vo Bat Phi, Delta74, Tuyet Hanh, TN Nhu Nguyen, Vo Thuong09, Sangkhaly, và các Ops http://www.phapluan.net & http://www.bandieuhanh.blogspot.com

Người mở room: TN Nhu Nguyen, Anitya. (các Ops đk).

Người mở nhạc và kinh tụng: TN Nhu Nguyen, Anitya. (các Ops đk).

Người hoán chuyển bài cho Room: Nguon Duc Hanh, Tuyet Hanh. (đk).

Người cho dấu điểm chính, thảo luận, câu đố: TN Nhu Nguyen, Tuyet Hanh.

Người post bài cho Room: Nguon Duc Hanh, Tuyet Hanh. (các Ops đk).

Người gửi bài riêng cho chư Tăng: Nguon Duc Hanh, TN Nhu Nguyen. (các Ops đk).

Trực room (op): Các Ops.

Thông báo (nếu có): PT Karuna, xin nghỉ phép từ 31/05 - 01/09.

Bài Đọc ngày Thứ Năm của MC

Phần I: Lễ Tam Bảo, Phần này đọc sau khi dứt kinh tụng

Namo Buddhaya
Con ............. (................ điền khuyết) thành kính đảnh lễ Chư Tôn Ðức Tăng Ni, thân chào tất cả quí vị hiện diện. Hôm nay Thứ Năm, ngày 07 tháng 08 năm 2008 Phật lịch 2552. Ðây là chương trình Phật Học trực tiếp thực hiện trên Paltalk mỗi ngày, giờ VN nhằm 7:30 đến 10:00 tối, Houston 7:30 đến 10:00 sáng, NY 8:30 đến 11:00 sáng, Cali 5:30 đến 8:00 sáng, Paris 2:30 đến 5:00 chiều, Sydney 10:30 tối đến 1:00 sáng.

Kính thưa quý vị bài học hôm nay sẽ do TT Tuệ Siêu thuyết giảng bài "TỪ TÂM", với sự điều hợp của NS Liễu Pháp. Chúng ta sẽ có chương trình tiếp theo là Chư Tăng thảo luận, Câu đố và kết thúc với bản tin Phật Giáo.

Mở đầu chương trình xin tất cả chúng ta trang nghiêm tam nghiệp đảnh lễ Tam Bảo.

Chúng con xin kính thỉnh Đại Đức Minh Hạnh đọc kinh Lễ Tam Bảo. Namo Buddhaya.

(Đại Đức Minh Hạnh)

Nhất tâm đảnh lễ Ðức Như Lai bậc Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Ðiều Ngự, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn.

Nhất tâm đảnh lễ Chánh Pháp do Phật thiện thuyết, thiết thực hiện tiền, vượt ngoài thời gian, đến để chứng nghiệm, hiệu năng hướng thượng, trí giả thân chứng.

Nhất tâm đảnh lễ Chư Tăng đệ tử Thế Tôn bậc diệu hạnh, trực hạnh, như lý hạnh, chân chánh hạnh, gồm bốn đôi tám vị, đáng nhận lễ phẩm, tặng phẩm, tế phẩm, kính lễ, là phước điền vô thượng trong đời.

Nguyện cầu uy đức Phật Bảo
Nguyện cầu uy đức Pháp Bảo
Nguyện cầu uy đức Tăng Bảo
Xin Tam Bảo gia hộ
Ngăn ngừa mọi tai ương
Những hiện tượng bất tường
Những mộng mị xấu xa
Những nghịch duyên trở ngại
Thảy đều mau tan biến
Nguyện muôn loài chúng sanh
Người khổ xin hết khổ
Người sợ hết sợ hãi
Người sầu hết sầu bi
Biết cho với niềm tin
Biết hộ trì giới hạnh
Biết lạc trú trong thiền
Chư thiên đã vân tập
Xin tùy hỷ phước lành
Ðược cát tường như ý
Rồi phản hồi thiên xứ
Chư Toàn Giác đại lực
Chư Ðộc Giác đại lực
Thinh Văn Giác đại lực
Nguyện tổng trì uy đức
Cầu phúc lành phát sanh (lạy)
*****************************
___________________________________________________

(Phần I (Tiếp theo): ............... (.............. điền khuyết) )

Kính tri ân Sư Minh Hạnh.
Kính bạch chư tôn đức
Kính thưa đại chúng

Bài Học hôm nay:

TỪ TÂM

219 AV 342 Anguttara (V) (16)
____________

Chúng con kính cung thỉnh TT Giác Đẳng từ bi dẫn nhập bài học hôm nay. Namo Buddhāya.

Phần II:



A. Chánh văn: (NS Liễu Pháp sưu tầm).

1. Này các Tỷ-kheo, từ tâm giải thoát được thực hành, được tu tập, được làm cho sung mãn, được tác thành cỗ xe, được tác thành căn cứ địa, được tiếp tục an trú, được tích tập, được khéo khởi sự thời được chờ đợi là mười một lợi ích. Thế nào là mười một ?

2. Ngủ an lạc, thức an lạc, không ác mộng, được loài người ái mộ, được phi nhân ái mộ, chư Thiên bảo hộ, không bị lửa, thuốc độc, kiếm xúc chạm, tâm được định mau chóng, sắc mặt trong sáng, mệnh chung không hôn ám; nếu chưa thể nhập thượng pháp (A-la-hán quả); được sanh lên Phạm thiên giới.

Này các Tỷ-kheo, từ tâm giải thoát được thực hành, được tu tập, được làm cho sung mãn, được tác thành cỗ xe, được tác thành căn cứ địa, được tiếp tục an trú, được tích tập, được khéo khởi sự thời được chờ đợi là mười một lợi ích.

Bản phụ đính (Ban Tu Thư Diệu Pháp - MN dịch theo bản tiếng Anh "Daily Readings from Buddha's Words of Wisdom" — by Ven. S. Dhammika).

Khi tâm từ giải thoát được thực hành, tu tập làm cho tăng trưởng và sung mãn, được tác thành như cổ xe, căn cứ địa, an trú, thân gần và tích tập thì sẽ có được mười một lợi ích: ngủ và thức an lạc, không ác mộng, được loài người và phi nhân ái mộ, chư thiên bảo hộ, không bị lửa, thuốc độc, kiếm xâm hại, tâm được định mau chóng, sắc mặt trong sáng, lâm chung không bị lạc đường trong tăm tối, nếu chưa thể đạt được đạo quả A La Hán, thì cũng được sanh lên cõi Phạm Thiên.

Chúng con kính cung thỉnh TT Tuệ Siêu từ bi thuyết giảng bài học hôm nay. Namo Buddhāya.



C. Thảo Luận

Nội dung của Pháp đàm hôm nay: (TT Giác Đẳng biên soạn)

1. Trạng thái thật sự của tâm từ là gì ?

2. Những điều kiện nào khiến từ tâm sanh khởi ?

3. Có thể chăng một người vừa có nhiều tâm từ mà cũng có nhiều tâm sân ?

4. Quả phúc của tâm từ được Đức Phật dạy ở đây có áp dụng được đối với tâm bi, tâm hỉ và tâm xả không ?

Câu Kinh trong phần "Học và Ghi nhớ":

Sabbe sattā sukhitā hontu (Nguyện cho tất cả chúng sanh an lạc).



D. Đố vui (... biên soạn)

...

________________________________________

Phần III: Hồi Hướng này đọc khi kết thúc phần đố vui và giảng sư mời Pt MC lên hoàn mãn buổi học. Giới thiệu bài học hôm sau / Hồi Hướng (Tri Chúng lên hồi hướng)

Kính Bạch chư Tôn Đức,
Kính thưa quý đạo hữu,

Ngày mai chúng ta sẽ được nghe ĐĐ Pháp Đăng thuyết giảng Câu Phật ngôn: "220. M I 500 - TÂM GIẢI THOÁT", chúng con kính thỉnh NS Liễu Pháp giới thiệu bài học ngày mai. Namo Buddhāya.

Sadhu! Sadhu ! Lành Thay!
Con .......... thay mặt đại chúng trong room, chúng con kính tri ân Chư Tôn Đức đã mở lòng bi mẫn giảng dạy Phật pháp hữu ích cho chúng con, đã hướng dẫn, dìu dắt chúng con tiến bước trên hành trình tu tập hầu mong đem lại an lạc trong đời sống và hướng đến đạo quả giải thoát luân hồi. Kính cám ơn đại chúng đã lắng tâm thanh tịnh thính pháp. Kính cám ơn quý chủ nhiệm, Ops, xướng ngôn viên đã yểm trợ cho các phần hành trong lớp học được hoàn tất mỹ mãn. Chúng con kính chúc chư Tôn Đức thân tâm thường lạc, đạo hạnh trang nghiêm, tâm bồ đề viên đắc, Phật đạo chóng viên thành, kính chúc quý đạo hữu luôn an lạc cát tường trong chánh pháp nhiệm màu của Đức từ phụ Thích Ca Mâu Ni.

Để kết thúc chương trình xin chúng ta nhất tâm hồi hướng.

Nguyện công đức đã làm
Kết duyên lành giải thoát
Nguyện hồi hướng chư thiên
Hàng thiện thần hộ pháp
Nguyện các bậc hữu ân
Ðồng thừa tư công đức
Nguyện chánh pháp trường tồn
Chúng sanh cầu giải thoát
Namo Buddhāya

mở kinh tụng và nhạc, (đóng room)

Kính thưa đại chúng, chương trình sinh hoạt hôm nay đến đây đã kết thúc. Ban điều hành room Diệu Pháp xin phép được đóng room trong vài giây tới. Kính chào tạm biệt tất cả, xin hẹn gặp lại quý vị ngày mai trong giờ thường lệ. Namo Buddhāya.

No. 1962 (Hạt Cát dịch)

Đức Đạt Lai Lạt Ma nguyện cầu cho

Olympic Bắc Kinh được thành công

Wed, 06 Aug 2008 14:10:55 GMT

New Delhi (dpa) -- Nhà lãnh đạo tâm linh Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma, hôm thứ Tư đã gửi lời chúc mừng đên nhân dân Trung Hoa và các tổ chức cũng như những vận động viên tham gia Thế Vận Hội Bắc Kinh, nói rằng Ngài đã cầu nguyện cho mọi việc được thành công tốt đẹp. "Ngay từ khi Trung Quốc đệ đơn xin chủ trì Olympic, tôi đã ủng hộ cho Trung quốc được quyền đứng vai chủ tọa này" Đức Đạt Li lạt Ma công bố như trên trong một thông tư được gửi ra từ Văn Phòng Chính Phủ lưu vong Tây Tạng tại Dharamsala.

"Đây là thời điểm vô cùng hãnh diện cho 1.3 tỷ người nhân dân Trung Hoa. Sự kiện Olympic này là một cơ hội đóng góp để đề cao tinh thần thân hữu, cỡi mở và hài hòa. Tôi xin được gửi lời hướng nguyện và những lời cầu chúc tốt lành nhất cho sự thành công của Olympic".

Thông tư của Đức Đạt Lai Lạt Ma được gửi ra giữa lúc đang có sự ước đoán rằng các nhà biểu tình Tây Tạng có thể mưu tính phá rối Thế Vận Hội. Đức Đạt Lai Lạt Ma bản thân Ngài trước sau vẫn giữ khoảng cách với những biến cố như thế, nói rằng Ngài ủng hộ cho quyền lợi của nhân dân Trung Hoa được chủ trì Thế Vận Hội.

Đã nhiều tháng qua, các cuộc biểu tình từ lưu dân Tây Tạng trên khắp thế giới trong thời gian Bắc Kinh chuẩn bị diễn ra Thế Vận Hội được coi như là một phần trong nỗ lực thu hút chú ý của thế giới về vấn đề Trung cộng đàn áp người dân Tây Tạng trong khu tự trị Tây Tạng.

Đại diện của Đức Đạt Lai Lạt Ma và các viên chức nhà nước Trung Cộng đã thực hiện các cuộc đàm phán hầu tìm ra một giải pháp ổn thỏa cho khu tự trị Tây Tạng bên trong Trung quốc và đợt cuối cùng diễn ra hồi đầu tháng Bảy nhưng đã không có nhiều tiến triển. Đôi bên cứ đổ lỗi cho nhau kể từ khi xảy ra đợt nổi dậy hồi 10 tháng Ba mà Trung cộng đã đàn áp thẳng tay.

Có khoảng 100,000 dân tỵ nạn Tây Tạng sinh sống tại Ấn Độ cùng với Đức Đạt Lai Lạt Ma và chính phủ lưu vong Tây Tạng.

Cảnh sát Ấn Độ đã bắt giữ 6 nhà hoạt động dân chủ của tổ chức Đoàn Thanh Niên Tây Tạng hôm thứ Ba, những vị sư đã biểu tình tuyệt thực không ăn uống đến ngày thứ chín, và đã dùng vũ lực đưa họ đến bệnh viện trong khi sức khỏe của họ ở trong tình trạng kiệt quệ.

Nhiều tổ chức khác nhau của lưu dân Tây Tạng dự định thực hiện nhiều cuộc biểu tình trong những ngày chờ đợi khai mạc Olympic vào ngày thứ Sáu tới đây.
-------------------------------------------------------------------
No. 1963 (Dương Tiêu dịch)

Ngọn Đuốc Biểu Hiện Tự Do

Cho Tây Tạng Đến Shimla !

ANI Wednesday 6th August, 2008.

Tin từ Shimla/Tân Đề Li, 6 tháng 8:

Sau khi đi vòng quanh qua nhiều nước, ngọn đuốc tự do Tây Tạng đã đến Shimla vào thứ ba, tại Ấn Độ.

Ngọn đuốc tự do cho Tây Tạng đã đi qua 50 thành phố vòng quanh thế giới, sẽ chấm dứt tại biên giới Tây Tạng vào ngày 8 tháng 8, tức là ngày khai mạc thế vận hội mùa hè Olympic Bắc Kinh.

Ngọn đuốc bắt đầu khởi hành tại làng Olympia HyLạp vào 10 tháng 3, được mang đi xuyên qua Châu Âu, Hoa Kỳ, Canada, Mexico, Tân Tây Lan, Đài Loan và Uruguay trước khi đến Ấn Độ tháng vừa rồi.

Sau khi đi qua 25 thành phố Ấn Độ kể từ 10 tháng 7, ngọn đuốc đã đến Shimla, nơi mà lưu dân Tây Tạng chào mừng ngọn đuốc reo hò và kêu to các khẩu hiệu.

Dân Tây Tạng tin tưởng rằng những hành động kiên quyết của họ sẽ đâm hoa nẩy chồi và chính quyền Trung Cộng bắt buộc phải giải quyết vấn đề Tây Tạng.

Theo ông Dolma, Phó giám đốc điều hành chi nhánh thanh niên tuổi trẻ Tây Tạng tại Shimla:” chúng tôi luôn tin tưởng rằng bất cứ hành động phản đối Trung Cộng ở nước ngoài sẽ dẫn đến sự thay đổi chính sách của Bắc Kinh đối với Tây Tạng, với sự ủng hộ của cộng đồng quốc tế và truyền thông báo chí, chúng tôi hy vọng rằng sẽ tác động và thúc đẩy công cuộc đấu tranh cho tự do dân chủ tại Tây Tạng. Chúng tôi sẽ cố gắng tạo nhiều áp lực chính quyền Trung Cộng phải làm 1 cái gì đó để cải thiện và giải quyết vấn đề Tây Tạng hiện nay trong thời gian Đức Đạt Lai Lạt Ma còn sống và không bị gián đoạn hoặc kéo dài bởi Bắc Kinh.

Chỉ còn 2 ngày trước khi Olympic khai mạc, người dân Tây Tạng đang cố gắng đẩy mạnh tiến trình tự do hoá và phản đối sự chiếm đóng bất hợp lệ của Trung Cộng trên đất nước họ.

Trung Cộng, 1 cách ngược lại, xác nhận rằng người dân Tây Tạng luôn cảm thấy hạnh phúc tự tại trước sự tự do mà chính quyền Trung Cộng ban cho Tây Tạng, cũng như mọi nơi khác trên thế giới.

Theo Peng Gang, Cố vấn Kinh Tế và thương mại tại đại sứ quán Trung Cộng,:” tất cả người dân Tây Tạng, không chỉ riêng tại Ấn Độ, và ngay cả lục địa chính Trung Hoa, cư dân Tây Tạng có đầy đũ quyền tự do dân chủ. Tất cả những cuộc thương thuyết giữa chính quyền trung ương Trung Cộng và Tây Tạng lúc nào cũng rộng mở.”

Đồng thời trong thời điểm này tại Tân Đề Li, cảnh sát Ấn Độ đã can thiệp và cưỡng bắt những người dân tuyệt thực Tây Tạng nhằm phản đối Trung Cộng đến ngày thứ 9 vào bệnh viện ngay khi những cư dân Tây Tạng lưu vong đã cố gắng ngăn chận.

6 lưu dân Tây Tạng đang tuyệt thực vô thời hạn nhằm phản đối chính sách đàn áp diệt chủng của Trung Cộng bước sang ngày thứ 9, để gây sự chú ý của dư luận của cộng đồng thế giới trước tình trạng của Tây Tạng hiện nay.

Hơn 25,000 lưu dân Tây Tạng đã dự định sẽ tụ hợp tại Tân Đề Li vào ngày 8 tháng 8 nhằm tổ chức 1 cuộc tuần hành khổng lồ tố cáo những hành động chính sách của Trung Cộng đối với Tây Tạng, để tẩy chay thế vận hội Bắc Kinh.

Nguồn: http://feeds.bignewsnetwork.com/index.php?sid=39080

Nhật Hành

Ngày: 06 tháng 08 năm 2007

Giảng Sư: NS Liễu Pháp

Điều hợp thảo luận: ĐĐ Pháp Đăng

Tri chúng: PT Dương Tiêu / PT Mina

Bài học: CÁN BÚA

Vị Tăng hoặc Ni nói lời cầu nguyện đầu lớp học: ĐĐ Minh Hạnh

Xướng ngôn viên: Nguon Duc Hanh, Tuyet Hanh, TN Nhu Nguyen, VoBatPhi, Mina, Sangkhaly, Delta74 và quý Ops (tin tức), http://www.phapluan.net & http://www.bandieuhanh.blogspot.com

Người mở room, mở nhạc và kinh tụng: Bich Thu, Mina, Anitya.

Người hoán chuyển bài, làm banner: Nguon Duc Hanh, Tuyet Hanh.

Người cho dấu điểm chính, thảo luận, câu đố: Mi Yoen, Tuyet Hanh.

Người post bài, clean Room: Mina / Tuyet Hanh.

Người gửi bài riêng cho chư Tăng: Tuyet Hanh, Anitya.

Trực room (op): Các Ops.

Thông báo (nếu có): TN Nhu Nguyen xin nghỉ phép từ 04 - 07/08/08.

________________ PT Karuna, xin nghỉ phép từ 31/05 - 01/09.

Bài Đọc ngày Thứ Tư của MC

Phần I: Lễ Tam Bảo, Phần này đọc sau khi dứt kinh tụng

Namo Buddhaya
Con ............. (................ điền khuyết) thành kính đảnh lễ Chư Tôn Ðức Tăng Ni, thân chào tất cả quí vị hiện diện. Hôm nay Thứ Tư, ngày 06 tháng 08 năm 2008 Phật lịch 2552. Ðây là chương trình Phật Học trực tiếp thực hiện trên Paltalk mỗi ngày, giờ VN nhằm 7:30 đến 10:00 tối, Houston 7:30 đến 10:00 sáng, NY 8:30 đến 11:00 sáng, Cali 5:30 đến 8:00 sáng, Paris 2:30 đến 5:00 chiều, Sydney 10:30 tối đến 1:00 sáng.

Kính thưa quý vị bài học hôm nay sẽ do NS Liễu Pháp thuyết giảng bài "CÁN BÚA", với sự điều hợp của ĐĐ Pháp Đăng. Chúng ta sẽ có chương trình tiếp theo là Chư Tăng thảo luận, Câu đố và kết thúc với bản tin Phật Giáo.

Mở đầu chương trình xin tất cả chúng ta trang nghiêm tam nghiệp đảnh lễ Tam Bảo.

Chúng con xin kính thỉnh Đại Đức Minh Hạnh đọc kinh Lễ Tam Bảo. Namo Buddhaya.

(Đại Đức Minh Hạnh)

Nhất tâm đảnh lễ Ðức Như Lai bậc Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Ðiều Ngự, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn.

Nhất tâm đảnh lễ Chánh Pháp do Phật thiện thuyết, thiết thực hiện tiền, vượt ngoài thời gian, đến để chứng nghiệm, hiệu năng hướng thượng, trí giả thân chứng.

Nhất tâm đảnh lễ Chư Tăng đệ tử Thế Tôn bậc diệu hạnh, trực hạnh, như lý hạnh, chân chánh hạnh, gồm bốn đôi tám vị, đáng nhận lễ phẩm, tặng phẩm, tế phẩm, kính lễ, là phước điền vô thượng trong đời.

Nguyện cầu uy đức Phật Bảo
Nguyện cầu uy đức Pháp Bảo
Nguyện cầu uy đức Tăng Bảo
Xin Tam Bảo gia hộ
Ngăn ngừa mọi tai ương
Những hiện tượng bất tường
Những mộng mị xấu xa
Những nghịch duyên trở ngại
Thảy đều mau tan biến
Nguyện muôn loài chúng sanh
Người khổ xin hết khổ
Người sợ hết sợ hãi
Người sầu hết sầu bi
Biết cho với niềm tin
Biết hộ trì giới hạnh
Biết lạc trú trong thiền
Chư thiên đã vân tập
Xin tùy hỷ phước lành
Ðược cát tường như ý
Rồi phản hồi thiên xứ
Chư Toàn Giác đại lực
Chư Ðộc Giác đại lực
Thinh Văn Giác đại lực
Nguyện tổng trì uy đức
Cầu phúc lành phát sanh (lạy)
*****************************
___________________________________________________

(Phần I (Tiếp theo): ............... (.............. điền khuyết) )

Kính tri ân Sư Minh Hạnh.
Kính bạch chư tôn đức
Kính thưa đại chúng

Bài Học hôm nay:

CÁN BÚA (Hay Chiếc Thuyền)

(Tạp 10, Ðại 2,67a) (S.iii,152) Samyutta Nikaya
____________

Chúng con kính cung thỉnh TT Giác Đẳng từ bi dẫn nhập bài học hôm nay. Namo Buddhāya.

Phần II:



A. Chánh văn: (NS Liễu Pháp biên soạn).

18) Ví như, này các Tỷ-kheo, một người thợ đá hay đệ tử người thợ đá, khi nhìn vào cán búa thấy dấu các ngón tay và dấu các ngón tay cái. Vị ấy không có thể biết được như sau: "Hôm nay, từng ấy cán búa của ta bị hao mòn; hôm nay từng ấy, các ngày khác từng ấy". Nhưng vị ấy biết được cán búa bị hao mòn trên sự hao mòn của cán búa.

19) Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo chí tâm trong sự tu tập không có biết như sau: "Hôm nay, từng ấy lậu hoặc của ta được hao mòn, hôm qua từng ấy, các ngày khác từng ấy". Nhưng vị ấy biết được các lậu hoặc được hao mòn trên sự hao mòn các lậu hoặc.

Bản phụ đính (Ban Tu Thư Diệu Pháp - HC dịch theo bản tiếng Anh "Daily Readings from Buddha's Words of Wisdom — by Ven. S. Dhammika.)

Người thợ mộc hoặc đệ tử ông ta khi nhìn thấy dụng cụ bị hao mòn vì những ngón tay của ông sờ chạm vào nhiều lần, ông ta không nhất thiết cần phải biết nó hao mòn bao nhiêu trong ngày hôm nay, bao nhiêu trong ngày hôm qua và bao nhiêu trong những ngày khác.

Cũng như thế, một người dành hết thời gian vào việc thực hành thiền định không biết được rằng có bao nhiêu lậu hoặc đã được đoạn trừ ngày hôm nay, bao nhiêu ngày hôm qua và bao nhiêu trong những ngày khác. Ta chỉ cần hiểu biết được rằng các lậu hoặc đang được đoạn trừ.

Chúng con kính cung thỉnh NS Liễu Pháp từ bi thuyết giảng bài học hôm nay. Namo Buddhāya.



C. Thảo Luận

5 câu thảo luận cho bài học hôm nay: (... biên soạn)

...



D. Đố vui (... biên soạn)

...

________________________________________

Phần III: Hồi Hướng này đọc khi kết thúc phần đố vui và giảng sư mời Pt MC lên hoàn mãn buổi học. Giới thiệu bài học hôm sau / Hồi Hướng (Tri Chúng lên hồi hướng)

Kính Bạch chư Tôn Đức,
Kính thưa quý đạo hữu,

Ngày mai chúng ta sẽ được nghe TT Tuệ Siêu thuyết giảng Câu Phật ngôn: "219 AV 342 Anguttara - TỪ ", chúng con kính thỉnh ĐĐ Pháp Đăng giới thiệu bài học ngày mai. Namo Buddhāya.

Sadhu! Sadhu ! Lành Thay!
Con .......... thay mặt đại chúng trong room, chúng con kính tri ân Chư Tôn Đức đã mở lòng bi mẫn giảng dạy Phật pháp hữu ích cho chúng con, đã hướng dẫn, dìu dắt chúng con tiến bước trên hành trình tu tập hầu mong đem lại an lạc trong đời sống và hướng đến đạo quả giải thoát luân hồi. Kính cám ơn đại chúng đã lắng tâm thanh tịnh thính pháp. Kính cám ơn quý chủ nhiệm, Ops, xướng ngôn viên đã yểm trợ cho các phần hành trong lớp học được hoàn tất mỹ mãn. Chúng con kính chúc chư Tôn Đức thân tâm thường lạc, đạo hạnh trang nghiêm, tâm bồ đề viên đắc, Phật đạo chóng viên thành, kính chúc quý đạo hữu luôn an lạc cát tường trong chánh pháp nhiệm màu của Đức từ phụ Thích Ca Mâu Ni.

Để kết thúc chương trình xin chúng ta nhất tâm hồi hướng.

Nguyện công đức đã làm
Kết duyên lành giải thoát
Nguyện hồi hướng chư thiên
Hàng thiện thần hộ pháp
Nguyện các bậc hữu ân
Ðồng thừa tư công đức
Nguyện chánh pháp trường tồn
Chúng sanh cầu giải thoát
Namo Buddhāya

mở kinh tụng và nhạc, (đóng room)

Kính thưa đại chúng, chương trình sinh hoạt hôm nay đến đây đã kết thúc. Ban điều hành room Diệu Pháp xin phép được đóng room trong vài giây tới. Kính chào tạm biệt tất cả, xin hẹn gặp lại quý vị ngày mai trong giờ thường lệ. Namo Buddhāya.

No. 1960 (Dương Tiêu dịch)

Hồi Giáo Tân Cương

Tấn Công Đồn Công An Trung Cộng

16 Công An Trung Cộng Bị Thiệt Mạng Trước Ngày Khai Mạc Olympic Bắc Kinh !

By CHARLES HUTZLER, Associated Press Writer

Tin Từ Bắc Kinh:

Trong 1 cuộc tấn công bất ngờ và chết người chỉ vài ngày trước Thế Vận Hội Olympic, 2 người đàn ông hồi giáo Tân Cương đã đâm sầm 1 xe truck chứa đầy thuốc nổ vào 1 toán công an Trung Cộng đang tuần hành vào thứ hai ngày 4 tháng 8 năm 2008.

Cuộc Tấn công xảy ra tại 1 thành phố gần biên giới Afghanistan và Pakistan lập tức đã nhận được phản ứng lập tức của Ban Tổ chức Olympic Trung Cộng vốn cho rằng An ninh đã được tăng cường cao độ chặt chẽ nhất trên các đường phố và các thành phố tham dự tổ chức Olympic Bắc Kinh.

Sự kiện này xảy ra đúng vào dịp các lực sĩ khắp nơi trên thế giới chuẩn bị tham dự thế vận hội và các nhà báo phóng viên nhiếp ảnh tràn ngập Bắc Kinh, khi chính phủ Trung Cộng vội vã gấp rút thoa son trét phấn cho thành phố này để kịp thoả mản nhu cầu đòi hỏi yêu cầu tối thiểu chỉ vài ngày trước khi Olympic khai mạc.

Nhiều vấn đề vẫn còn chưa được đảng cộng sản Trung Quốc giải quyết bao gồm: Công nhân bị lường gạt lương bổng trên những công trường xây dựng, Cư dân giận dữ trước sự ô nhiểm không khí và những thường dân bất bình khác đòi hỏi chính quyền nên giúp đỡ dân chúng Trung Quốc hơn là tô điểm 1 vết son hào nhoáng giả mạo trong thời gian Thế Vận Hội Bắc Kinh, rồi đâu lại hoàn đó sau khi Thế Vận Hội kết thúc.

Vào thứ hai hôm qua, khoãng 20 cư dân bị buộc phải rời khỏi nhà của họ để chính quyền thực hiện chiến dịch đô thị hóa đã gây ra 1 cuộc biểu tình nhỏ các quãng trường Thiên An Môn không xa với sự bao vây chặt chẻ của công an Trung Cộng.

Theo anh Liu Fumei: "Chúng tôi không phản đối thế vận hội, nhưng là 1 điều sai trái và vô lý của chính quyền khi họ đập nát nhà cữa của chúng tôi".

Đảng cộng sản Trung Quốc đã phiêu lưu mạo hiểm chi tiêu gần 40 tỷ triệu US dollars để cố gắng tổ chức 1 Olympic hoàn hảo hào nhoáng phô trương, theo chủ tịch Hồ Cẩm Đào: "Theo đuổi hoà bình đồng thời phát triển hài hòa chiến dịch đô thị hóa, đó là mục đích tối ưu của chúng tôi".

Cuộc tấn công làm thiệt mạng 16 công an trung cộng tại thành phố Xinjiang đã làm căng thẳng thêm tình hình an ninh vốn đã được tăng cường tới mức báo động của Bắc Kinh.

Phát ngôn viên Sun Wede của ban tổ chức thế vận hội Bắc Kinh tuyên bố chính phủ đã sẵn sàng ngăn chận và tiêu diệt bất kỳ bất cứ mọi hành động nhằm chống phá Thế Vận Hội với sự giúp đõ của thế giới, chúng tôi có đầy đủ khả năng bản lĩnh tin tưởng Thế Vận Hội sẽ được hoàn thành 1 cách mỹ mãn tốt đẹp hơn bao giờ hết.

14 công an Trung Cộng đã thiệt mạng ngay tại hiện trường và 2 thiệt mạng trên đường chở đến bệnh viện cấp cứu tại thành phố Xinjiang.

Những cư dân hồi giáo Tân Cương đã bị tước đoạt tất cả quyền công dân và tự do tôn giáo, toàn thể Hồi dân Tân Cương luôn sống trong phập phồng sợ hãi, theo phát ngôn viên Dilxat Raxit của Tổ chức ủng hộ độc lập cho Tân cương tại Đức Quốc.

Ngoài ra, Công an Trung Cộng đã bắn chết 5 cư dân Tân Cương trong tháng vừa rồi.
-------------------------------------------------------------------
No. 1961 (Hạt Cát dịch)

Tối Cao Pháp Viện Spain truy tố các nhà lãnh đạo

Trung Cộng về tội sát hại dân Tây Tạng

Rowan Callick, China correspondent August 06, 2008

MADRID -- Tối cao Pháp viện Tây Ban Nha đêm qua đã cho tiến hành một cuộc điều tra những tội phạm về những vụ sát hại tại Tây Tạng, đã truy tố 7 nhà chính trị và lãnh đạo quân đội Trung cộng ba ngày trước khi diễn ra Thế Vận Hội.

Động thái này, chắc chắn là làm Bắc Kinh tức điên lên, được xúc tiến một ngày sau khi xảy ra cuộc tấn công vào một khu vực sắc tộc đang trong tình trạng căng thẳng - Miền Hồi Giáo tây bắc- sát hại 16 cảnh vệ biên phòng.

Thẩm phán Santiago Pedraz đã thụ lý một đơn thư khiếu kiện do một vài nhóm hoạt động nhân quyền kể cả tổ chức Ủy Ban Ủng Hộ Tây Tạng, tổ chức đã kết án Trung cộng về một "cuộc tổng tấn công có hệ thống" vào khu dân cư Tây Tạng kể từ ngày 10 tháng Ba. Cuộc trấn áp đã gây ra cái chết của 203 người và mất tích khoảng 6000 người, trong khi đó có hơn 1000 người bị thương nghiêm trọng, đơn kiện nói như trên.

Những người bị truy tố là Bộ Trưởng Quốc Phòng Trung cộng Lian Guanglie, Bộ Trưởng Công An Cảnh Hội Xương, bí thư Đảng Cộng Sản Trung Quốc đặc trách Tây Tạng Trương Khánh Lê, Ủy Viên Cục Chính Trị Vương Nhạc Tuyền, Ủy Viên Dân Tộc Sự Vụ Lý Đức Thù, Tư lệnh Lục Quân Quân Đội Giải Phóng Nhân Dân Lhasa Tống Quế San và Ủy viên chính trị quân khu Thành Đô Chiêm Quế Hoa.

Thẩm phán Pedraz đã kêu gọi một số những nhân vật được xem như là nhân chứng gồm một vài thành viên của chính phủ lưu vong Tây Tạng và tác giả của bản phúc trình gần đây nhất của tổ chức Ân Xá Quốc Tế về Tây Tạng.

Một thẩm phán khác cũng thuộc Pháp Viện Quốc Gia khác đang điều tra một bằng chứng tội phạm diệt chủng xảy ra tại Tây Tạng trong thập niên 80, 90. Bộ máy tư pháp của Tây Ban Nha cho là họ có đủ thẩm quyền phán xét những tội phạm thuộc về nhân quyền, những tội danh rơi vào trường hợp phán xét chung toàn cầu. Trường hợp điển hình là Tối Cao Pháp Viện Tây Ban Nha đã từng phán xử vụ án của nhà cựu độc tài Augusto Pinochet của xứ Chí Lợi (Chile).

Nhật Hành

Ngày: 05 tháng 08 năm 2008

Giảng Sư: ĐĐ Tuệ Quyền

Điều hợp thảo luận: TT Giác Đẳng

Tri chúng: PT Nguồn Đức Hạnh / PT Tuyet Hanh

Bài học: PHẨM SANH RA ĐÃ MÙ

Vị Tăng hoặc Ni nói lời cầu nguyện đầu lớp học: ĐĐ Minh Hạnh

Xướng ngôn viên: Anitya, Mina, Tuyet Hanh, TN Nhu Nguyen, Dieu Nghiem (tin tức), Vo Bat Phi, Sangkhaly, PT Delta74, và các Ops khác. http://www.phapluan.net & http://www.bandieuhanh.blogspot.com

Người mở room: Lang Gia Nguyet, Mina, Tuyet Hanh.

Người mở nhạc và kinh tụng: Lang Gia Nguyet, Mina, Tuyet Hanh.

Người hoán chuyển bài cho Room: Mi Yoen, Tuyet Hanh (đk).

Người post bài cho Room: Mina, Mi Yoen. (các Ops đk).

Người gửi bài riêng cho chư Tăng: Anitya, Mina, Tuyet Hanh.

Trực room (op): Các Ops.

Thông báo (nếu có): TN Nhu Nguyen xin nghỉ phép từ 04 - 07/08/08.

________________ Karuna, xin nghỉ phép một thời gian.

Bài Đọc ngày Thứ Ba của MC

Phần I: Lễ Tam Bảo, Phần này đọc sau khi dứt kinh tụng

Namo Buddhaya
Con ............. (................ điền khuyết) thành kính đảnh lễ Chư Tôn Ðức Tăng Ni, thân chào tất cả quí vị hiện diện. Hôm nay Thứ Ba, ngày 05 tháng 08 năm 2008 Phật lịch 2552. Ðây là chương trình Phật Học trực tiếp thực hiện trên Paltalk mỗi ngày, giờ VN nhằm 7:30 đến 10:00 tối, Houston 7:30 đến 10:00 sáng, NY 8:30 đến 11:00 sáng, Cali 5:30 đến 8:00 sáng, Paris 2:30 đến 5:00 chiều, Sydney 10:30 tối đến 1:00 sáng.

Kính thưa quý vị bài học hôm nay sẽ do ĐĐ Tuệ Quyền thuyết giảng bài "PHẨM SANH RA ĐÃ MÙ", với sự điều hợp của TT Giác Đẳng. Chúng ta sẽ có chương trình tiếp theo là Chư Tăng thảo luận, Câu đố và kết thúc với bản tin Phật Giáo.

Mở đầu chương trình xin tất cả chúng ta trang nghiêm tam nghiệp đảnh lễ Tam Bảo.

Chúng con xin kính thỉnh Đại Đức Minh Hạnh đọc kinh Lễ Tam Bảo. Namo Buddhaya.

(Đại Đức Minh Hạnh)

Nhất tâm đảnh lễ Ðức Như Lai bậc Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Ðiều Ngự, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn.

Nhất tâm đảnh lễ Chánh Pháp do Phật thiện thuyết, thiết thực hiện tiền, vượt ngoài thời gian, đến để chứng nghiệm, hiệu năng hướng thượng, trí giả thân chứng.

Nhất tâm đảnh lễ Chư Tăng đệ tử Thế Tôn bậc diệu hạnh, trực hạnh, như lý hạnh, chân chánh hạnh, gồm bốn đôi tám vị, đáng nhận lễ phẩm, tặng phẩm, tế phẩm, kính lễ, là phước điền vô thượng trong đời.

Nguyện cầu uy đức Phật Bảo
Nguyện cầu uy đức Pháp Bảo
Nguyện cầu uy đức Tăng Bảo
Xin Tam Bảo gia hộ
Ngăn ngừa mọi tai ương
Những hiện tượng bất tường
Những mộng mị xấu xa
Những nghịch duyên trở ngại
Thảy đều mau tan biến
Nguyện muôn loài chúng sanh
Người khổ xin hết khổ
Người sợ hết sợ hãi
Người sầu hết sầu bi
Biết cho với niềm tin
Biết hộ trì giới hạnh
Biết lạc trú trong thiền
Chư thiên đã vân tập
Xin tùy hỷ phước lành
Ðược cát tường như ý
Rồi phản hồi thiên xứ
Chư Toàn Giác đại lực
Chư Ðộc Giác đại lực
Thinh Văn Giác đại lực
Nguyện tổng trì uy đức
Cầu phúc lành phát sanh (lạy)
*****************************
___________________________________________________

(Phần I (Tiếp theo): ............... (.............. điền khuyết) )

Kính tri ân Sư Minh Hạnh.
Kính bạch chư tôn đức
Kính thưa đại chúng

Bài Học hôm nay:

PHẨM SANH RA ĐÃ MÙ
____________

Chúng con kính cung thỉnh TT Giác Đẳng từ bi dẫn nhập bài học hôm nay. Namo Buddhāya.

Phần II:



A. (Chánh văn: NS Liễu Pháp biên soạn).

Này các Tỷ-kheo, thưở xưa tại thành Sāvatthi này, có một ông vua. Này các Tỷ-kheo, ông vua ấy bảo một người: "Này người kia, phàm có bao nhiêu những người sanh ra đã mù ở Sāvatthi hãy nhóm lại một chỗ tất cả " - "Thưa vâng, Ðại vương". Này các Tỷ-kheo, người ấy vâng đáp ông vua ấy, phàm có bao nhiêu những người sanh ra đã mù ở Sāvatthi, người ấy giữ lại tất cả, rồi đi đến ông vua ấy, sau khi đến thưa với vị vua: "Thưa Ðại vương, phàm có bao nhiêu những người sanh ra đã mù ở Sāvatthi đã được tụ tập lại".

- Này khanh, hãy đưa ra một con voi cho những người mù.

Thưa vâng, Ðại vương. Này các Tỷ-kheo, người ấy vâng đáp ông vua ấy, đưa ra một con voi cho những người mù: "Này các người mù, đây là con voi". Với một số người mù, ông ta đưa cái đầu và nói: "Này các người mù, đây là con voi". Ðối với một số người mù, ông ta đưa cái lỗ tai con voi và nói: "Này các người mù, đây là con voi". Ðối với một số người mù, ông ta đưa các ngà con voi và nói: "Này các người mù, đây là con voi". Ðối với một số người mù, ông ta đưa cái vòi con voi và nói: "Này các người mù, đây là con voi". Ðối với một số người mù, ông ta đưa cái thân con voi và nói: "Này các người mù, đây là con voi". Ðối với một số người mù, ông ta đưa cái chân ... Ðối với một số người mù, ông ta đưa cái lưng ... Ðối với một số người mù, ông ta đưa cái đuôi ... Ðối với một số người mù, ông ta đưa cái lông đuôi và nói: "Này các người mù, đây là con voi". Này các Tỷ-kheo, rồi người ấy sau khi đưa con voi cho các người mù, đi đến ông vua ấy, sau khi đến tâu với vua: "Thưa Ðại vương, con voi đã được các người mù thấy, nay Ðại vương hãy làm những gì Ðại vương nghĩ là hợp thời! " Rồi này các Tỷ-kheo, ông vua đi đến các người mù ấy, sau khi đến nói với họ: "Này các người mù, các ông đã thấy con voi chưa ? " - "Thưa Ðại vương, chúng tôi đã thấy con voi". - Này các người mù, hãy nói con voi là như thế nào ? " Này các Tỷ-kheo, những ai thấy đầu con voi, họ nói như sau: "Thưa Ðại vương, con voi là như thế này, như cái ghè! " Này các Tỷ-kheo, những ai được thấy cái tai con voi, họ nói như sau: "Thưa Ðại vương, con voi là như thế này, như cái rổ sàng gạo. " Này các Tỷ-kheo, những ai được thấy cái ngà con voi, họ nói như sau: "Thưa Ðại vương, con voi là như thế này, như cái lưỡi cày. " Những ai... được thấy cái vòi ... "... như cái cày". Những ai... được thấy cái thân... "... như cái kho chứa". Những ai ... được thấy cái chân ..."... như cái cột". Những ai ... được thấy cái lưng ... "... như cái cối". Những ai ... được thấy cái đuôi, họ nói như sau: "Thưa Ðại vương, con voi là như thế này, như cái chày". Những ai được thấy cái nhóm lông đuôi, chúng nói như sau: "Thưa Ðại vương, con voi là như thế này, như cái chổi" - "Con voi các ông nói như vậy không phải là con voi. Con voi không phải như vậy. Con voi không phải vậy. Như thế này là con voi". Cho đến khi họ đánh lộn nhau bằng tay. Rồi này các Tỷ-kheo, ông vua ấy hoan hỷ. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, các du sĩ ngoại đạo là những người mù, không có mắt ... như vậy là pháp.

Rồi Thế Tôn, sau khi hiểu biết ý nghĩa này, ngay trong lúc ấy, nói lên lời cảm hứng:

4. Có một số Sa-môn,
Cùng với Bà-la-môn,
Họ chấp trước, giành giật,
Trong các luận thuyết này,
Họ tranh luận tranh chấp,
Họ nhìn chỉ một phía.

Chúng con kính cung thỉnh ĐĐ Tuệ Quyền từ bi thuyết giảng bài học hôm nay. Namo Buddhāya.



C. Thảo Luận

5 câu thảo luận cho bài học hôm nay: (... biên soạn)

...



D. Đố vui (... biên soạn)

...

________________________________________

Phần III: Hồi Hướng này đọc khi kết thúc phần đố vui và giảng sư mời Pt MC lên hoàn mãn buổi học. Giới thiệu bài học hôm sau / Hồi Hướng (Tri Chúng lên hồi hướng)

Kính Bạch chư Tôn Đức,
Kính thưa quý đạo hữu,

Ngày mai chúng ta sẽ được nghe NS Liễu Pháp thuyết giảng Câu Phật ngôn: "218: SIII 154 - CÁN BÚA", chúng con kính thỉnh TT Giác Đẳng giới thiệu bài học ngày mai. Namo Buddhāya.

Sadhu! Sadhu ! Lành Thay!
Con .......... thay mặt đại chúng trong room, chúng con kính tri ân Chư Tôn Đức đã mở lòng bi mẫn giảng dạy Phật pháp hữu ích cho chúng con, đã hướng dẫn, dìu dắt chúng con tiến bước trên hành trình tu tập hầu mong đem lại an lạc trong đời sống và hướng đến đạo quả giải thoát luân hồi. Kính cám ơn đại chúng đã lắng tâm thanh tịnh thính pháp. Kính cám ơn quý chủ nhiệm, Ops, xướng ngôn viên đã yểm trợ cho các phần hành trong lớp học được hoàn tất mỹ mãn. Chúng con kính chúc chư Tôn Đức thân tâm thường lạc, đạo hạnh trang nghiêm, tâm bồ đề viên đắc, Phật đạo chóng viên thành, kính chúc quý đạo hữu luôn an lạc cát tường trong chánh pháp nhiệm màu của Đức từ phụ Thích Ca Mâu Ni.

Để kết thúc chương trình xin chúng ta nhất tâm hồi hướng.

Nguyện công đức đã làm
Kết duyên lành giải thoát
Nguyện hồi hướng chư thiên
Hàng thiện thần hộ pháp
Nguyện các bậc hữu ân
Ðồng thừa tư công đức
Nguyện chánh pháp trường tồn
Chúng sanh cầu giải thoát
Namo Buddhāya

mở kinh tụng và nhạc, (đóng room)

Kính thưa đại chúng, chương trình sinh hoạt hôm nay đến đây đã kết thúc. Ban điều hành room Diệu Pháp xin phép được đóng room trong vài giây tới. Kính chào tạm biệt tất cả, xin hẹn gặp lại quý vị ngày mai trong giờ thường lệ. Namo Buddhāya.

No. 1959 (Hạt Cát dịch)

Ấn Độ: Chư Tăng Tây Tạng quyết tâm

tuyệt thực đến chết để phản đối Olympic

Christian Cotroneo, Foreign Correspondent

Last Updated: August 04. 2008 9:55PM UAE / August 4. 2008 5:55PM GMT

Tenpa Dhargay, một tu sĩ Phật giáo tại New Delhi, đã từ giã cuộc đời sau 8 ngày liền không ăn uống.

NEW DELHI -- Bàn tay đặt trên lồng ngực xẹp lép của một thanh niên trẻ, vị bác sĩ nhìn chăm chăm vào đôi mắt vô hồn của Sư Tenpa Dhargay và làm một quyết đoán rõ ràng.

"Anh ta cần được đưa đến bệnh viện, không phải là một cái lều chống muỗi rách bươm tối ám bên một vệ đường tại New Delhi như thế này".

Nhưng khi Đoàn Thanh Niên Tây Tạng tuyên bố thực hiện một chiến dịch tuyệt thực để phản đối Olympic Bắc Kinh, họ thề rằng "tuyệt thực cho đến chết".

Và ngày hôm qua, ngày thứ tám không ăn uống của 6 tu sĩ Phật Giáo Tây Tạng, cho thấy rõ ràng là họ quyết tâm làm những gì họ đã thề.

Lời đồn đãi chẳng bao lâu đã lan tràn giữa chư tăng đang chờ đợi bên ngoài lều rằng cảnh sát dự định sẽ xông vào kéo 6 tu sĩ đang tuyệt thực để đưa đến bệnh viện. Tiếng tụng kinh của chư tăng vang lên càng mạnh mẽ hơn. Họ đứng dậy, tay khóa chặt tay và bao vây chiếc lều nơi 6 tu sĩ tuyệt thực nằm bên trong. Không có ai rời khỏi chỗ đó.

Tổ chức Đoàn Thanh Niên Tây Tạng, được biết đến như là một đầu tàu xung phong trong các họat động tranh đấu với những hồ sơ nặng ký ví dụ như đợt xông vào Sứ Quán Trung Cộng tại New Delhi hồi năm ngoái, đã bước vào chiến dịch đấu tranh mới nhất tại Bắc Kinh: một cái chết từ từ và công khai".

"Tất cả những chiến dịch của chúng tôi cho đến nay đều là bất bạo động", Tsewang Rigzin, chủ tịch Đoàn Thanh Niên Tây Tạng nói như trên và thêm "Đó là những gì mà chúng tôi đang thực hiện tại đây".

Nhưng đây là lần đầu tiên những nhà biểu tình Tây Tạng từ chối thực phẩm và nước uống. Không có sự chăm sóc của y tế, xem ra họ không thể sống sót sau tuần lễ này.

Đoàn Thanh Niên Tây Tạng thề rằng cứ hễ mỗi một người tuyệt thực nào chết đi thì sẽ có một người khác sẵn sàng thay thế. Phát ngôn viên của Đoàn Thanh Niên, Konchok Yagphel, nói 6 tu sĩ biểu tình tuyệt thực, đại diện cho 6 triệu dân chúng Tây Tạng trên thế giới vẫn còn tranh đấu cho độc lập của quê hương họ.

Và họ không dự tính để cho bất cứ cảnh sát nào xen vào giữa họ và mục đích độc lập đó.

"Chính vì thế mà chư tăng có mặt tại đây", Ông Yagphel nói "Nếu cảnh sát cố tình xông vào mang chư tăng tuyệt thực đi, họ sẽ phản kháng bất bạo động".

Đối với Bắc Kinh, nó là những tin tức bất lợi trên con đường chủ trì Thế Vận Hội. Một ngày bắt đầu với nguồn tin rằng những chiến sĩ vô danh đã tấn công một đồn cảnh sát ở miền Tây Bắc, sát hại 16 viên cảnh sát. Sự kiện đã chính thức làm xáo trộn việc bảo đảm cho cộng đồng thế giới rằng các vận động viên sẽ được an toàn trong suốt thời gian tranh tài sẽ chính thức diễn ra vào Thứ Sáu 08 tháng 08 tới đây.

Khung cảnh ngày hôm qua ở New Delhi hình như không nói lên được gì nhiều đối với Bắc Kinh, cơ quan đầu não Trung cộng không chính thức công nhận tổ chức Đoàn Thanh Niên. Một vài nhà chính trị tiếng tăm Ấn Độ đã tới thăm viếng hiện trường, và nhiều nhân vật đã tỏ ý quan ngại cho sức khỏe của những nhà biểu tình.

Một người tuyệt thực trước công chúng nhằm một mục đích nào đó không phải là chuyện mới lạ tại Ấn Độ. Không ít hơn một nhân vật như Mohandas Gandhi đã thực hiện vài lần tuyệt thực như thế trong cuộc đời của ông, phản đối sự chiếm đóng Ấn Độ của Anh quốc.

Bhagat Sight, một nhà cách mạng khác, áp dụng cùng một phương pháp hồi năm 1929, trong lúc đòi hỏi các quyền lợi căn bản cho tù nhân trong thời gian ông bị giam giữ. 63 ngày tuyệt thực của ông Sight, chỉ uống nước, chấm dứt khi Anh quốc cải thiện tình trạng lao tù.

Tuy nhiên, tuyệt thực hoàn toàn, không ăn không uống, tiêu diệt hầu hết năng lượng trong một cơ thể. Chưa đầy một tuần về trước, Sư Tenpa Dhargay trong lứa tuổi thanh niên, thường xuyên là một cổ động viên cường tráng ủng hộ cho Tây Tạng độc lập. Hồi tháng Ba, 23 tuổi, Sư có đủ sức khỏe để đi bộ hàng trăm cây số trong một cuộc biểu tình tuần hành từ Dharamsala về New Delhi.

Người đàn ông mà Dr. Sunir Mittal viếng thăm ngày hôm qua, sút cân khoảng 11 kg, xem như gần chết. Sau khi chẩn đoán cho Sư Dhargay và năm thành viên khác, vị bác sĩ vội vàng vắn tắt với các nhà lãnh đạo Tây Tạng "Họ muốn có 15 phút để cân nhắc" và ông nói "Tôi sẵn sàng chờ đợi".

Cuối cùng, Bác sĩ Mittal đã rời khỏi hiện trường ngày hôm qua với một cái nhún vai"Bạn có thể làm được gì ? Đó là ý muốn của họ!"

"Cho đến chết", Mr Yagphel đã thề như thế. Seema Mustafa, một nhà phê bình và chủ bút một tạp chí chính trị trụ sở tại New Delhi, nghi ngờ rằng cuộc tuyệt thực sẽ không kéo dài được đến thế, cô nói "Tôi nghĩ là cảnh sát sẽ ngăn chận chuyện này, trước khi họ thực sự ngã gục, họ bị bắt buộc phải ăn uống".

Trên thực tế, Đoàn Thanh Niên Tây Tạng đưa ra chiến dịch tuyệt thực hoàn tòan như thế không chỉ là một dấu hiệu mà tổ chức này muốn dựa vào những nỗ lực của họ để tạo sự chú ý cho thế giới trước khi Olympic diễn ra, mà cũng còn là một dấu chỉ cho thấy sự tăng gia nỗi tuyệt vọng.

"Tôi nghĩ thật buồn khi bất cứ một bộ phận nào của xã hội từng cổ xúy cho một nền công lý trong một thời gian thực sự lâu dài mà phải đi đến mức độ này, tôi nghĩ nó đã bị ép buộc bởi chính phủ bởi vì chính phủ biết bạn chỉ có thể đi đến đó mà thôi".

Cô Mustafa kết luận "Nếu những nhà tranh đấu quyết định chấm dứt mạng sống của họ cho mục đích của họ, thế giới sẽ không còn cách chọn lựa nào khác hơn là phải chú ý đến họ".