Thứ Năm, 5 tháng 6, 2008

No. 1883 (Dương Tiêu dịch)

Tượng Phật Nằm Lớn Nhất Campuchia

đã được sửa chữa hoàn tất !

Xinhua, June 4, 2008

PHNOM PENH, Cambodia -- Cam Bốt: Tượng Phật trong tư thế nằm lớn nhất tại Cam Bốt thuôc chùa Baphuo, 1 ngôi chùa trong khu kỳ quan thế giới Angkor tỉnh Xiêm Riệp đã được tu chỉnh hoàn tất và triển lãm công cộng, theo nhật báo Mekong vào ngày thứ tư 4 tháng 6 năm 2008.

Tượng Phật này được coi như là 1 biểu hiện lịch sử chuyển tiếp tôn giáo và văn hóa trong xã hội Cam Bốt từ Bà La Môn sang Phật Giáo giữa thế kỷ 11 và thế kỷ 16 cho đến nay.

Trong giai đoạn cuối cùng của chương trình phục hồi và tu bổ ngôi chùa Baphuo, Tượng Phật lịch sử lớn nhất Cam Bốt này được xây dựng lại với 3 loại đá xếp chồng lên nhau sẽ được mở cửa trước công chúng cùng với ngôi chùa cổ Bahuon vào cuối năm 2009.

Sự chỉnh tu ngôi chùa lịch sử Cam Bốt Baphuo là một hành trình to lớn và có nhiều thăng trầm, được bắt đầu khởi sự trùng tu bởi tập đoàn công ty nổi tiếng Pháp Quốc Ecole Francaise d'Extreme-Orient (EFEO) trước cuộc nội chiến Cam Bốt năm 1970. Công trình đã bị gián đọan bởi chiến tranh và sau đó được khởi sự tu sửa trở lại cũng bởi Tập Đoàn Công Ty (EFEO) vào năm 1995.

Tượng Phật nằm này được xây dựng trong tư thế Đức Phật Nhập Diệt, dài 70 mét và cao 12 mét, đã được các Kiến Trúc Sư người Pháp mất 9 năm để tái tạo và phục hồi một cách tỉ mỉ, được coi là 1 kỳ quan có 1 không 2 trong lịch sử Cam Bốt theo bình luận của các nhà khảo cổ học và Tòa Đại Sứ Pháp sau thời kỳ huy hoàng Angkor.

-------------------------------------------------------------------

No. 1884 (Hạt Cát dịch)

Miến Điện: Tàu cứu trợ Hoa Kỳ rời khỏi

hải phận với hàng hóa còn nguyên vẹn

Bản tin Đài BBC ngày Wednesday, 4 June 2008 10:04 UK

Các chuyến tàu của Hải Quân Hoa Kỳ đã đến lúc phải rời hải phận Miến Điện với số hàng cứu trợ vẫn còn nguyên vẹn bởi vì nhà cầm quyền tiếp tục không cho phép các con tàu cập bến để cứu trợ nạn nhân cơn bão Nargis.

Hải quân Hoa Kỳ nói họ sẽ phải rút về bốn mẫu hạm mà trên đó có một số trực thăng và nhân viên phục vụ, sau 15 lần cố gắng thuyết phục chế độ hãy để cho họ vào.

Các chuyến hạm của hải quân Anh và Pháp cũng đã rút lui sau khi bị từ chối cho phép hoạt động cứu trợ.

Hơn một tháng sau trận thiên tai, cơ quan Liên Hiệp Quốc ước đoán có khoảng 2.triệu 4 trăm ngàn người đang cần thực phẩm, trại tạm cư và chăm sóc y tế, và có hơn một triệu người vẫn chưa nhận đượccứu trợ từ nước ngoài.

"Ưu phiền và bất bình

Đô Đốc Timothy Keating, Tư lệnh các lực lượng Hoa Kỳ Vùng Thái Bình Dương, nói nhà cầm quyền Miến Điện đã từ chối lời đề nghị giúp đỡ "một và mỗi lần".

"Tôi cảm thấy cả phiền não lẫn bất bình khi biết rằng chúng tôi ở trong một cương vị có thể giúp xoa dịu nỗi thống khổ của hàng trăm ngàn người và giúp ngăn chận mất mát thêm nhiều mạng sống, nhưng chúng tôi đã không thể thực hiện được bởi vì thái độ thiếu thông cảm của nhà cầm quyền quân phiệt Miến Điện", ông Đô Đốc nói như trên.

Vói sự tường trình của nhiều cơ quan cứu trợ về việc vẫn tiếp tục gặp nhiều khó khăn trong vấn đề điều động ở trong các vùng châu thổ bị ảnh hưởng, các phóng viên báo chí nói rằng 22 trực thăng vận chuyển hạng nặng trên các mẫu hạm hải quân có thể làm nên một sự khác biệt thật sự.

"Năng lực vận chuyển hạng nặng quan trọng trong vùng châu thổ nên là một tiến trình tiêu chuẩn cho các cơ quan cứu trợ trong việc đáp ứng nhu cầu", Pau Risley, một phát ngôn viên của Chương Trình Lương Thực Thế Giới Liên Hiệp Quốc nói như trên.

Bất chấp cam kết hợp tác toàn phần được hứa hẹn bởi các tướng lãnh với Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon trong chuyến thăm viếng gần đây, các cơ quan cứu trợ quốc tế nói việc tiếp cận tốt hơn vẫn còn là một nhu cầu cấp bách.

Họ cho biết vẫn thường xuyên thiếu thốn phương tiện vận chuyển, và các cơ hội được tiếp cận với vùng châu thổ chỉ được cho phép một cách nhỏ giọt.

Các phóng viên nói rằng rất khó để có cái nhìn toàn cảnh, nhưng trong hầu hết các bản tường trình gần đây, Liên Hiệp Quốc nói rằng đã có một sự thiếu thốn trầm trọng về việc viện trợ nhân đạo lâu dài cho cư dân bị ảnh hưởng".

Mười trực thăng thương mại hiện nay đang được Liên Hiệp Quốc sử dụng cho công cuộc cứu trợ, nhưng nó quá đắt và vẫn không đầy đủ phương tiện cho nhiệm vụ.

Thứ Tư, 4 tháng 6, 2008


Nhật Hành

Ngày: 04 tháng 06 năm 2007

Giảng Sư: NS Liễu Pháp

Điều hợp thảo luận: TT Giác Đẳng

Tri chúng: PT Anitya / PT Nguồn Đức Hạnh

Bài học: TÚC MẠNG THÔNG


Vị Tăng hoặc Ni nói lời cầu nguyện đầu lớp học: ĐĐ Minh Hạnh

Xướng ngôn viên: Nguon Duc Hanh, Tuyet Hanh, Karuna, VoBatPhi, Mina, Sangkhaly, Delta74 và quý Ops (tin tức),
http://www.phapluan.net &
http://www.bandieuhanh.blogspot.com

Người mở room, mở nhạc và kinh tụng: Nguon Duc Hanh, Tuyet Hanh.

Người hoán chuyển bài, làm banner: Nguon Duc Hanh, Tuyet Hanh.

Người cho dấu điểm chính, thảo luận, câu đố: Mina, Tuyet Hanh.

Người post bài, clean Room: Mina / Nguon Duc Hanh.

Người gửi bài riêng cho chư Tăng: Nguon Duc Hanh, Tuyet Hanh.

Trực room (op): Các Ops.

Thông báo (nếu có): ĐĐ Lá Bối bận, nghỉ một thời gian.

________________ PT Bich Thu, xin nghỉ phép một thời gian.

________________ PT Karuna, xin nghỉ phép từ 31/05 - 01/09.

________________ PT Tinh Tấn, xin nghỉ phép một thời gian.
Bài Đọc ngày Thứ Tư của MC

Phần I: Lễ Tam Bảo, Phần này đọc sau khi dứt kinh tụng


Namo Buddhaya
Con ............. (................ điền khuyết) thành kính đảnh lễ Chư Tôn Ðức Tăng Ni, thân chào tất cả quí vị hiện diện. Hôm nay Thứ Tư, ngày 04 tháng 06 năm 2008 Phật lịch 2552. Ðây là chương trình Phật Học trực tiếp thực hiện trên Paltalk mỗi ngày, giờ VN nhằm 7:30 đến 10:00 tối, Houston 7:30 đến 10:00 sáng, NY 8:30 đến 11:00 sáng, Cali 5:30 đến 8:00 sáng, Paris 2:30 đến 5:00 chiều, Sydney 11:30 tối đến 2:00 sáng.

Kính thưa quý vị bài học hôm nay sẽ do NS Liễu Pháp thuyết giảng bài "TÚC MẠNG THÔNG", với sự điều hợp của TT Giác Đẳng
. Chúng ta sẽ có chương trình tiếp theo là Chư Tăng thảo luận, Câu đố và kết thúc với bản tin Phật Giáo.

Mở đầu chương trình xin tất cả chúng ta trang nghiêm tam nghiệp đảnh lễ Tam Bảo.

Chúng con xin kính thỉnh Đại Đức Minh Hạnh đọc kinh Lễ Tam Bảo. Namo Buddhaya.

(Đại Đức Minh Hạnh)

Nhất tâm đảnh lễ Ðức Như Lai bậc Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Ðiều Ngự, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn.

Nhất tâm đảnh lễ Chánh Pháp do Phật thiện thuyết, thiết thực hiện tiền, vượt ngoài thời gian, đến để chứng nghiệm, hiệu năng hướng thượng, trí giả thân chứng.

Nhất tâm đảnh lễ Chư Tăng đệ tử Thế Tôn bậc diệu hạnh, trực hạnh, như lý hạnh, chân chánh hạnh, gồm bốn đôi tám vị, đáng nhận lễ phẩm, tặng phẩm, tế phẩm, kính lễ, là phước điền vô thượng trong đời.

Nguyện cầu uy đức Phật Bảo
Nguyện cầu uy đức Pháp Bảo
Nguyện cầu uy đức Tăng Bảo
Xin Tam Bảo gia hộ
Ngăn ngừa mọi tai ương
Những hiện tượng bất tường
Những mộng mị xấu xa
Những nghịch duyên trở ngại
Thảy đều mau tan biến
Nguyện muôn loài chúng sanh
Người khổ xin hết khổ
Người sợ hết sợ hãi
Người sầu hết sầu bi
Biết cho với niềm tin
Biết hộ trì giới hạnh
Biết lạc trú trong thiền
Chư thiên đã vân tập
Xin tùy hỷ phước lành
Ðược cát tường như ý
Rồi phản hồi thiên xứ
Chư Toàn Giác đại lực
Chư Ðộc Giác đại lực
Thinh Văn Giác đại lực
Nguyện tổng trì uy đức
Cầu phúc lành phát sanh (lạy)
*****************************
___________________________________________________

(Phần I (Tiếp theo): ............... (.............. điền khuyết) )

Kính tri ân Sư Minh Hạnh.
Kính bạch chư tôn đức
Kính thưa đại chúng

Bài Học hôm nay:
TÚC MẠNG THÔNG

(Bản Anh ngữ: Recalling Former Births, trích từ Some Sayings
of the Buddha (S.N. ii. 213), dịch giả Woodward, F.L. Nguồn:
http://zencomp.com/greatwisdom/uni/u-kinh-tuongungbo/tu2-16.htm
)
(Tương Ưng Thiên Nhân Duyên, Câu số 16, Chương 5, Tương Ưng
Kassapa (Ca-diếp), IX. Thiền Và Thắng Trí, (S.ii, 210) câu số 14-16)

____________

Chúng con kính cung thỉnh TT Giác Đẳng từ bi dẫn nhập bài học hôm nay. Namo Buddhāya.

Phần II:



A. Chánh Văn Bài Kinh (Như Quang biên soạn)

14- Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Ta nhớ đến các đời sống quá khứ, như một đời, hai đời, ba đời, bốn đời, năm đời, mười đời, hai mươi đời, ba mươi đời, bốn mươi đời, năm mươi đời, một trăm đời, hai trăm đời, một ngàn đời, một trăm ngàn đời; nhiều hoại kiếp, nhiều thành kiếp, nhiều hoại thành kiếp. Ta nhớ rằng: "Tại chỗ kia, Ta có tên như thế này, dòng họ như thế này, giai cấp như thế này, thọ khổ lạc như thế này, tuổi thọ đến mức như thế này. Sau khi chết tại chỗ kia, Ta được sanh ra tại chỗ nọ. Tại chỗ ấy, Ta có tên như thế này, dòng họ như thế này, tuổi thọ đến mức như thế này. Sau khi chết tại chỗ nọ, Ta được sanh ra ở đây". Như vậy, Ta nhớ đến nhiều đời sống quá khứ cùng với các nét đại cương và các chi tiết.

Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Kassapa cũng nhớ đến nhiều đời sống quá khứ, như một đời, hai đời ... và các chi tiết.

15- Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Ta với thiên nhãn thanh tịnh siêu nhân, thấy các chúng sanh. Ta biết rõ rằng chúng sanh, người hạ liệt, kẻ cao sang, người đẹp đẽ, kẻ thô xấu, người may mắn, kẻ bất hạnh, đều do hạnh nghiệp của họ. Những chúng sanh ấy làm những ác hạnh về thân, lời, ý, phỉ báng các bậc Thánh, theo tà kiến, tạo các nghiệp theo tà kiến. Những người này sau khi thân hoại mạng chung, phải sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ, địa ngục. Còn những chúng sanh nào làm những thiện hạnh về thân, lời và ý, không phỉ báng các bậc Thánh, theo chánh kiến, tạo các nghiệp theo chánh kiến; những người này sau khi thân hoại mạng chung, được sanh lên các thiện thú, cõi trời, trên đời này. Như vậy, với thiên nhãn thuần tịnh, siêu nhân, Ta thấy sự sống chết của chúng sanh. Ta biết rõ chúng sanh, người hạ liệt, kẻ cao sang, người đẹp đẽ, kẻ thô xấu, người may mắn, kẻ bất hạnh đều do hạnh nghiệp của họ.

Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Kassapa cũng với thiên nhãn thuần tịnh siêu nhân, thấy sự sống chết các chúng sanh... đều do hạnh nghiệp của họ.

16- Và Ta, này các Tỷ-kheo, với sự đoạn tận các lậu hoặc, ngay trong hiện tại, tự mình với thắng trí, Ta chứng ngộ vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát, chứng đạt và an trú.

Này các Tỷ-kheo, Kassapa cũng với sự đoạn tận các lậu hoặc, ngay trong hiện tại, tự mình với thắng trí, chứng ngộ vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát, chứng đạt và an trú.

Chúng con kính cung thỉnh NS Liễu Pháp từ bi thuyết giảng bài học hôm nay. Namo Buddhāya.



B. Xuất xứ và tên bài kinh

...

Trong Budsas:

...


Nhân danh và địa danh

...



C. Thảo Luận

Những điểm chính của bài học hôm nay:

...

5 câu thảo luận cho bài học hôm nay: (TT Giác Đẳng biên soạn)

1. Chữ Minh (vijja) và chữ trí (nana) trong thuật ngữ chuyên môn Phật Học dị đồng ra sao ?

2. Một người nhớ được tiền kiếp có ảnh hưởng tới đời sống hiện tại như thế nào ?

3. Túc mạng minh và sanh tử minh nằm ở phần nào trong danh sách "lục thông" ?

4. Có sự khác biệt gì giữa một vị A La Hán có đầy đủ tam minh và một vị không có ?

5. Ngoài năng lực của thiền định có nguyên nhân nào khác khiến một người có thể nhớ biết về tiền kiếp ?



D. Đố vui (TT Giác Đẳng biên soạn)

Điều nào dưới đây thường không có ở người bình thường chúng ta:

a. Nhớ tiền kiếp.
b. Biết có tiền kiếp.
c. Tin có tiền kiếp.
d. Gặt quả từ tiền kiếp.

________________________________________

Phần III:
Hồi Hướng này đọc khi kết thúc phần đố vui và giảng sư mời Pt MC lên hoàn mãn buổi học. Giới thiệu bài học hôm sau / Hồi Hướng (Tri Chúng lên hồi hướng)

Kính Bạch chư Tôn Đức,
Kính thưa quý đạo hữu,


Ngày mai chúng ta sẽ được nghe TT Tuệ Siêu thuyết giảng bài kinh "QUÁN SÁT TÂM", chúng con kính thỉnh TT Giác Đẳng giới thiệu bài học ngày mai. Namo Buddhāya.


Sadhu! Sadhu ! Lành Thay!
Con .......... thay mặt đại chúng trong room, chúng con kính tri ân Chư Tôn Đức đã mở lòng bi mẫn giảng dạy Phật pháp hữu ích cho chúng con, đã hướng dẫn, dìu dắt chúng con tiến bước trên hành trình tu tập hầu mong đem lại an lạc trong đời sống và hướng đến đạo quả giải thoát luân hồi. Kính cám ơn đại chúng đã lắng tâm thanh tịnh thính pháp. Kính cám ơn quý chủ nhiệm, Ops, xướng ngôn viên đã yểm trợ cho các phần hành trong lớp học được hoàn tất mỹ mãn. Chúng con kính chúc chư Tôn Đức thân tâm thường lạc, đạo hạnh trang nghiêm, tâm bồ đề viên đắc, Phật đạo chóng viên thành, kính chúc quý đạo hữu luôn an lạc cát tường trong chánh pháp nhiệm màu của Đức từ phụ Thích Ca Mâu Ni.

Để kết thúc chương trình xin chúng ta nhất tâm hồi hướng.

Nguyện công đức đã làm
Kết duyên lành giải thoát
Nguyện hồi hướng chư thiên
Hàng thiện thần hộ pháp
Nguyện các bậc hữu ân
Ðồng thừa tư công đức
Nguyện chánh pháp trường tồn
Chúng sanh cầu giải thoát
Namo Buddhāya

mở kinh tụng và nhạc, (đóng room)

Kính thưa đại chúng, chương trình sinh hoạt hôm nay đến đây đã kết thúc. Ban điều hành room Diệu Pháp xin phép được đóng room trong vài giây tới. Kính chào tạm biệt tất cả, xin hẹn gặp lại quý vị ngày mai trong giờ thường lệ. Namo Buddhāya.

No. 1881 (Dương Tiêu dịch)

Ngọn đuốc tự do nhân quyền Tây Tạng tại Hoa Kỳ

Ngọn Đuốc Tự Do Nhân Quyền Tây Tạng Bắt Đầu Khởi Hành Tại Tiểu Bang Indiana, Hoa Kỳ.

By Robert King

Tin từ Indiana, Hoa Kỳ ngày 3 tháng 6 năm 2008 -- Xuất phát từ chân tượng đài tưởng niệm Lục Quân và Hải Quân Hoa Kỳ, 2 người cháu ruột của Đức Đạt Lai Lạt Ma đã bắt đầu 1 cuộc rước đuốc dân chủ nhân quyền cho Tây Tạng nhằm đòi hỏi Trung Cộng trả lại quyền Tự Do và Độc Lập cho Tây Tạng.

2 anh em Jigme and Kunga Norbu, 1 người đi bộ, 1 người đi xe đạp, dự định 1 cuộc rước đuốc 2 ngày đến thành phố Bloomington.

Anh em nhà Norbus và Tổ Chức Quốc Tế Đòi Hỏi Độc Lâp Tự Do Hoàn Toàn cho Tây Tạng muốn Tây Tạng phải hoàn toàn thoát khỏi sự thống trị của chính quyền Bắc Kinh, đòi hỏi cho 1 sự trở về quê hương an toàn của Đức Đạt Lai Lạt Ma và trả tự do cho tất cả những tù nhân chính trị đấu tranh vì dân chủ nhân quyền, trong đó bao gồm sự mất tích của Đức Ban Thiền Lạt Ma, người lãnh đạo tâm linh quan trong thứ 2 của Tây Tạng.

Các Tổ chức này nhận định rõ ràng Trung Cộng vi phạm nhân quyền trắng trợn: cầm tù, hành hạ và ám sát những người dân Tây Tạng đã dám cất cao tiếng nói chống lại Trung Cộng, và chính sách giới hạn tự do tôn giáo và tính ngưỡng của Phật Tữ Tây Tạng.

Theo anh Jigme Norbu: "Vấn đề này không thể tiếp diễn nữa, nếu các bạn ủng hộ Trung Cộng đồng nghiã với ủng hộ sự vi phạm nhân quyền trắng trợn và đồng ý với những hành động phi nhân bất nghiã của bành trướng Bắc Kinh".

2 anh em Norbus dự định mang ngọn đuốc đến nhà thân phụ là ông Thubten Jigme Norbu, anh ruột của Đức Đạt Lai Lạt Ma, cũng là một nhà đấu tranh nhân quyền tự do dân chủ lâu dài, hiện đang cư ngụ tại Trung Tâm Văn Hoá Mông Cổ - Tây Tạng tại thành phố Bloomington, tiểu bang Indiana Hoa Kỳ.

Ngọn đuốc là một biểu tượng của hy vọng cho người dân Tây Tạng chống lại Trung Cộng dưới vai trò là 1 nước cộng sản độc tài chuẫn bị tổ chức Thế Vận Hội Mùa Hè 2008.

Những người ủng hộ tại Quãng Trường Tưởng Niệm Lục Quân và Hải Quân Hoa Kỳ đã la to các khẩu hiệu: “ Tự Do Cho Tây Tạng” và “Ủng Hộ Đức Đạt Lai Lạt Ma”. Họ còn vẫy cao cờ Tây Tạng và cùng hát quốc ca Tây Tạng hy vọng rằng một ngày không xa các vận động viên Tây Tạng sẽ được nghe chính quốc ca của đất nước họ thay vì Quốc Ca của Trung Cộng.

Quân Đội Trung Cộng xâm lăng Tây Tạng vào năm 1949 và cai trị đất nước này từ đó đến nay. Đức Đạt Lai Lạt Ma đào thoát và lưu vong vào năm 1959 hiện đang cư ngụ tại Ấn Độ. Không giống cuộc rước đuốc của anh em nhà Norbus, Đức Đạt Lai Lạt Ma chỉ đòi hỏi có 1 Tây Tạng với quyền tự trị rộng rãi hơn và quyền tự do tôn giáo thật sự.

Theo lời Giáo Sư Larry Gerstein, trường đai học Ball State, người tổ chức cuộc rước đuốc này:” Những người ủng hộ Tây Tạng muốn Tổng Thống Hoa Kỳ Bush tẩy chay buổi lễ khai mạc Thế Vận Hội 2008. Họ cũng không muốn ngọn đuốc Olympic đi ngang qua Tây Tạng mặc dù ngọn Đuốc Thế Vận Hội Bắc Kinh đã được đưa lên đĩnh Everest, Hy Mã Lạp Sơn, giáp giới Tây Tạng và Nepal.

-------------------------------------------------------------------

No. 1882 (Hạt Cát dịch)

Khoa học chứng minh khói nhang có ảnh

hưởng nguy hại cho sức khỏe con người

by Lourdes Salvador, American Chronicle, June 1, 2008

New York, USA -- Các nhà khoa học đã đưa ra tài liệu chứng minh rằng khói nhang gây nguy hiểm cho sức khỏe nhân loại.

Khói hương được xem là phổ thông tại các quốc gia Á Châu. Thắp hương hàng ngày được xem như là điều bình thường trong Phật Giáo và Lão giáo.

Tại Hoa Kỳ, nhang được được bày bán trong các cửa hàng thực phẩm tăng cường sức khỏe và thường được dùng cho mục đích tín ngưỡng hoặc để khử mùi. Tuy nhiên, căn cứ theo các nhà khoa học thì khói nhang nguy hiểm đối với sức khỏe nhân loại.

Lin và các cộng sự viên, nhóm nghiên cứu về khói hương , phân tích rằng "một nén hương kết hợp nhiều thành phần hóa học gồm 21 % bột gỗ và dược thảo, 35% hương liệu, 11% bột keo và 33% que tre".

Lin khuyến cáo mọi người nên tiết giảm các cơ hội tiếp xúc với khói hương và những khu vực thải khói, nói rằng "Không khí ô nhiễm bên trong và chung quanh nhiều ngôi chùa khác nhau đã được chứng minh là có ảnh hưởng nguy hại đến sức khỏe con người".

Giống như bất cứ khói thuốc hay khói gỗ nào khác, khói hương chứa nhiều thành phần đặc biệt, các chất tạo khí đốt, khí thán và những hóa chất kháccho thấy ảnh hưởng tai hại cho sức khỏe con người.

Khói hương đốt cháy sản xuất gấp 4 lần hơn nguy cơ tai hại cho con người so sánh với khói thuốc lá.

Căn cứ theo cơ quan Độc Tính và Bệnh Tật, chất toluene gây ra nhiều chứng nhức đầu, lẩn thẩn và kém trí nhớ, Xylenes cũng gây nhức đầu, bắp thịt kém mức đàn hồi, choáng vóang, rối loạn, làm mất thăng bằng, ngứa da, ngứa mắt, ngứa mũi, cổ họng, khó thở.

Nuốt khói hương có thể gây ra các chứng rối loạn hô hấp, mẫn cảm, diêm da, mụn cóc, bướu và chứng biến đổi gen di truyền.

Đối với việc mẫn cảm và phản ứng hóa học đang gia tăng, nhiều trung tâm yoga hiện nay đang tìm một đường hướng mới cho việc thắp hương và ngăn cấm học viên sử dụng hương liệu trong lớp học. Một vài phương pháp an toàn hơn có thể sử dụng là hương hoa khô hay hoa tươi.

Tuy nhiên tốt nhất vẫn là không khí trong lành thuần túy.

Thứ Ba, 3 tháng 6, 2008


Nhật Hành

Ngày: 03 tháng 06 năm 2008

Giảng Sư: TT Giác Đẳng

Điều hợp thảo luận: ĐĐ Pháp Đăng

Tri chúng: PT Nguồn Đức Hạnh


Bài học: THIỀN VÀ THẮNG TRÍ

Vị Tăng hoặc Ni nói lời cầu nguyện đầu lớp học: ĐĐ Minh Hạnh

Xướng ngôn viên: Anitya, TN Nhu Nguyen, Mina, Tuyet Hanh, Dieu Nghiem (tin tức), Vo Bat Phi, Sangkhaly, PT Delta74, và các Ops khác.
http://www.phapluan.net & http://www.bandieuhanh.blogspot.com


Người mở room: Mina, Anitya, TN Nhu Nguyen.

Người mở nhạc và kinh tụng: Mina, Anitya, TN Nhu Nguyen.

Người hoán chuyển bài cho Room: TN Nhu Nguyen, Tuyet Hanh (đk).

Người post bài cho Room: Mina, Tuyet Hanh.
(các Ops đk).

Người gửi bài riêng cho chư Tăng: Anitya, Tuyet Hanh
.

Trực room (op): Các Ops.

Thông báo (nếu có): ĐĐ Lá Bối bận, nghỉ một thời gian.

________________ ĐĐ Tuệ Quyền không vào room hôm nay.

________________ NS Liễu Pháp không vào room hôm nay.

________________ PT Bich Thu, xin nghỉ phép một thời gian.

________________ Karuna, xin nghỉ phép một thời gian

________________ PT Tinh Tấn, xin nghỉ phép một thời gian.
Bài Đọc ngày Thứ Ba của MC

Phần I: Lễ Tam Bảo, Phần này đọc sau khi dứt kinh tụng


Namo Buddhaya
Con ............. (................ điền khuyết) thành kính đảnh lễ Chư Tôn Ðức Tăng Ni, thân chào tất cả quí vị hiện diện. Hôm nay Thứ Ba, ngày 03 tháng 06 năm 2008 Phật lịch 2552. Ðây là chương trình Phật Học trực tiếp thực hiện trên Paltalk mỗi ngày, giờ VN nhằm 7:30 đến 10:00 tối, Houston 7:30 đến 10:00 sáng, NY 8:30 đến 11:00 sáng, Cali 5:30 đến 8:00 sáng, Paris 2:30 đến 5:00 chiều, Sydney 11:30 tối đến 2:00 sáng.

Kính thưa quý vị bài học hôm nay sẽ do TT Giác Đẳng thuyết giảng bài "THIỀN VÀ THẮNG TRÍ", với sự điều hợp của ÐÐ Pháp Ðăng
. Chúng ta sẽ có chương trình tiếp theo là Chư Tăng thảo luận, Câu đố và kết thúc với bản tin Phật Giáo.

Mở đầu chương trình xin tất cả chúng ta trang nghiêm tam nghiệp đảnh lễ Tam Bảo.

Chúng con xin kính thỉnh Đại Đức Minh Hạnh đọc kinh Lễ Tam Bảo. Namo Buddhaya.

(Đại Đức Minh Hạnh)

Nhất tâm đảnh lễ Ðức Như Lai bậc Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Ðiều Ngự, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn.

Nhất tâm đảnh lễ Chánh Pháp do Phật thiện thuyết, thiết thực hiện tiền, vượt ngoài thời gian, đến để chứng nghiệm, hiệu năng hướng thượng, trí giả thân chứng.

Nhất tâm đảnh lễ Chư Tăng đệ tử Thế Tôn bậc diệu hạnh, trực hạnh, như lý hạnh, chân chánh hạnh, gồm bốn đôi tám vị, đáng nhận lễ phẩm, tặng phẩm, tế phẩm, kính lễ, là phước điền vô thượng trong đời.

Nguyện cầu uy đức Phật Bảo
Nguyện cầu uy đức Pháp Bảo
Nguyện cầu uy đức Tăng Bảo
Xin Tam Bảo gia hộ
Ngăn ngừa mọi tai ương
Những hiện tượng bất tường
Những mộng mị xấu xa
Những nghịch duyên trở ngại
Thảy đều mau tan biến
Nguyện muôn loài chúng sanh
Người khổ xin hết khổ
Người sợ hết sợ hãi
Người sầu hết sầu bi
Biết cho với niềm tin
Biết hộ trì giới hạnh
Biết lạc trú trong thiền
Chư thiên đã vân tập
Xin tùy hỷ phước lành
Ðược cát tường như ý
Rồi phản hồi thiên xứ
Chư Toàn Giác đại lực
Chư Ðộc Giác đại lực
Thinh Văn Giác đại lực
Nguyện tổng trì uy đức
Cầu phúc lành phát sanh (lạy)
*****************************
___________________________________________________

(Phần I (Tiếp theo): ............... (.............. điền khuyết) )

Kính tri ân Sư Minh Hạnh.
Kính bạch chư tôn đức
Kính thưa đại chúng

Bài Học hôm nay:
THIỀN VÀ THẮNG TRÍ

(Bản Anh ngữ: Abnormal Power, trích từ Some Sayings
of the Buddha (S.N. ii. 213), dịch giả Woodward, F.L. Nguồn:

http://zencomp.com/greatwisdom/uni/u-kinh-tuongungbo/tu2-16.htm
)
(Tương Ưng Thiên Nhân Duyên, Câu số 16, Chương 5, Tương Ưng
Kassapa (Ca-diếp), IX. Thiền Và Thắng Trí, (S.ii, 210) câu số 6-12)

____________

Chúng con kính cung thỉnh ÐÐ Pháp Ðăng từ bi dẫn nhập bài học hôm nay. Namo Buddhāya.

Phần II:



A. Chánh Văn Bài Kinh (Như Quang biên soạn)

6- Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Ta vượt lên mọi sắc tưởng, diệt trừ mọi chướng ngại tưởng, không tác ý đối với dị tưởng. Ta nghĩ rằng: "Hư không là vô biên", chứng đạt và an trú Không vô biên xứ.

Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Kassapa cũng vượt lên mọi sắc tưởng, diệt trừ mọi chướng ngại tưởng... chứng đạt và an trú Không vô biên xứ.

7- Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Ta vượt lên mọi Không vô biên xứ, nghĩ rằng: "Thức là vô biên", chứng đạt và an trú Thức vô biên xứ.

Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Kassapa cũng vượt lên mọi Không vô biên xứ ... chứng đạt và an trú Thức vô biên xứ.

8- Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Ta vượt lên mọi Thức vô biên xứ, nghĩ rằng: "Không có vật gì", chứng đạt và an trú Vô sở hữu xứ.

Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Kassapa cũng vượt lên mọi Thức vô biên xứ... chứng đạt và an trú Vô sở hữu xứ.

9- Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Ta vượt lên mọi Vô sở hữu xứ, chứng đạt và an trú Phi tưởng phi phi tưởng xứ.

Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Kassapa cũng... chứng đạt và an trú Phi tưởng phi phi tưởng xứ.

10- Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Ta vượt lên mọi Phi tưởng phi phi tưởng xứ, chứng đạt và an trú Diệt thọ tưởng định.

Tùy theo mong muốn ... Kassapa cũng ... chứng đạt và an trú Diệt thọ tưởng định.

11- Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Ta chứng đạt các loại thần thông. Một thân hiện ra nhiều thân, nhiều thân hiện ra một thân; hiện hình, biến hình, đi ngang qua vách, qua tường, qua núi như đi ngang hư không; độn thổ, trồi lên, đi ngang qua đất liền như ở trong nước, đi trên nước không chìm như trên đất liền; ngồi kiết-già đi trên hư không như con chim; với bàn tay, chạm và rờ mặt trăng và mặt trời, những vật có đại oai lực, oai thần như vậy; có thể tự thân bay đến cõi Phạm thiên.

Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Kassapa cũng chứng đạt được các loại thần thông... bay đến cõi Phạm thiên.

12- Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Ta với thiên nhĩ thanh tịnh siêu nhân, có thể nghe hai loại tiếng: chư Thiên và loài Người, xa và gần.

Tùy theo mong muốn, này các Tỷ-kheo, Kassapa cũng với thiên nhĩ thanh tịnh ... xa và gần.

Chúng con kính cung thỉnh TT Giác Đẳng từ bi thuyết giảng bài học hôm nay. Namo Buddhāya.



B. Xuất xứ và tên bài kinh

...

Trong Budsas:

...


Nhân danh và địa danh

...



C. Thảo Luận

Những điểm chính của bài học hôm nay:

...

5 câu thảo luận cho bài học hôm nay: (... biên soạn)

...



D. Đố vui (... biên soạn)

...

________________________________________

Phần III:
Hồi Hướng này đọc khi kết thúc phần đố vui và giảng sư mời Pt MC lên hoàn mãn buổi học. Giới thiệu bài học hôm sau / Hồi Hướng (Tri Chúng lên hồi hướng)

Kính Bạch chư Tôn Đức,
Kính thưa quý đạo hữu,


Ngày mai chúng ta sẽ được nghe NS Liễu Pháp thuyết giảng bài kinh "TÚC MẠNG THÔNG", chúng con kính thỉnh ĐĐ Pháp Đăng giới thiệu bài học ngày mai. Namo Buddhāya.


Sadhu! Sadhu ! Lành Thay!
Con .......... thay mặt đại chúng trong room, chúng con kính tri ân Chư Tôn Đức đã mở lòng bi mẫn giảng dạy Phật pháp hữu ích cho chúng con, đã hướng dẫn, dìu dắt chúng con tiến bước trên hành trình tu tập hầu mong đem lại an lạc trong đời sống và hướng đến đạo quả giải thoát luân hồi. Kính cám ơn đại chúng đã lắng tâm thanh tịnh thính pháp. Kính cám ơn quý chủ nhiệm, Ops, xướng ngôn viên đã yểm trợ cho các phần hành trong lớp học được hoàn tất mỹ mãn. Chúng con kính chúc chư Tôn Đức thân tâm thường lạc, đạo hạnh trang nghiêm, tâm bồ đề viên đắc, Phật đạo chóng viên thành, kính chúc quý đạo hữu luôn an lạc cát tường trong chánh pháp nhiệm màu của Đức từ phụ Thích Ca Mâu Ni.

Để kết thúc chương trình xin chúng ta nhất tâm hồi hướng.

Nguyện công đức đã làm
Kết duyên lành giải thoát
Nguyện hồi hướng chư thiên
Hàng thiện thần hộ pháp
Nguyện các bậc hữu ân
Ðồng thừa tư công đức
Nguyện chánh pháp trường tồn
Chúng sanh cầu giải thoát
Namo Buddhāya

mở kinh tụng và nhạc, (đóng room)

Kính thưa đại chúng, chương trình sinh hoạt hôm nay đến đây đã kết thúc. Ban điều hành room Diệu Pháp xin phép được đóng room trong vài giây tới. Kính chào tạm biệt tất cả, xin hẹn gặp lại quý vị ngày mai trong giờ thường lệ. Namo Buddhāya.

No. 1879 (Dương Tiêu tường thuật)

Giọt Nước Phật Pháp

Giữa Sa Mạc Nóng Bỏng Las Vegas!

Lễ Khánh Thành Thiền Viện Phật Giáo Nguyên Thủy Đồ Sộ Chaiya Tại Thành Phố Las Vegas, Tiểu Bang Nevada.

Tin từ Las Vegas, Nevada Hoa Kỳ - 01 tháng 06, 2008 -- Lần Đầu Tiên 1 Thiền Viện Phật Giáo Đồ Sộ có sức chứa khoảng 500 Thiền Sinh, bao gồm 4 tòa nhà đồ sộ: Tòa nhà chánh điện, Khu tăng xá cho chư tăng và nam thiền sinh, Khu tăng xá cho các vị tu nữ và nữ thiền sinh, thư viện tầm cỡ và 1 bãi đậu xe cực kỳ rộng rãi đã được hoàn tất mỹ mãn, với chi phí gần 3.5 triệu rưỡi US dollas đã hoàn tất ngay giữa thung lũng sa mạc nóng cháy vào ngày 1 tháng 6 năm 2008 dưới sự chứng minh của 108 chư tăng ni từ các nước Miến Điện, Thái Lan, Lào, Việt Nam, Tích Lan, Anh Quốc.

Về phía Việt Nam chứng minh buổi lễ khánh thành có hòa thượng Thích Chơn Trí trụ trì chuà Pháp Vân, Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Cư Sĩ Văn Phòng 2 Viện Hóa Đạo Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, Thượng Tọa Thích Tuệ Thắng Tăng chúng chùa Pháp Vân và 106 vị tăng ni còn lại từ khắp nơi trên thế giới.

Theo Hòa Thượng trụ trì Arjahn Chaiya, công trình xây cất một thiền viện luôn là một giấc mơ của Sư kể từ khi ông đặt chân đến Las Vegas, được mệnh danh là “Sin City”, thành phố tội lỗi hay thành phố không bao giờ ngủ. Đối với Nhà Sư Trụ Trì Arijahn Chaiya ,10 năm đối diện với vô vàn khó khăn trên tiến trình vận động xây dựng Thiện Viện, The CMM ( Chaiya Mediatation Monastery) tại Las Vegas sẽ là một ốc đảo bình an giữa sa mạc nóng cháy hầu mang lại cho cư dân thành phố này một nơi chốn tu tập và tìm đến sự an lạc cho tâm hồn.Nếu quý vị có dịp viếng thăm Las Vegas, Thiền Viện Chaiya sẽ là một một nơi dừng chân không thể thiếu được nhằm học tập phật pháp, làm quen với thiền định, đảnh lễ Đức Phật cho các phật tữ, hoặc là 1 nơi tham quan tuyệt vời cho du khách.

Thiền Viện đồ sộ Chaiya tọa lạc tại 7080 VIRTUE CT, Las Vegas, NV 89113, điện thoại 702-456-3838, Website http://www.chaiyacmm.org/ , email : chaiya@chaiyacmm.org .

Dương Tiêu Tường Thuật từ Las Vegas.

Nguồn: TẠP CHÍ GRAND OPENING “CHAIYA MEDITATION MONASTERY”.

-------------------------------------------------------------------

No. 1880 (Hạt Cát dịch)

Ấn Độ bảo trợ sửa chữa

ngôi chùa thiêng liêng nhất Miến Điện

The Times of India, June 1, 2008

NEW DELHI, India -- Ấn Độ sẽ sửa chữa ngôi chùa thiêng liêng nhất Miến Điện, Shwedagon Pagoda - Chùa Vàng, ngôi chùa đã bị tàn phá bởi cơn bão Nargis hôm 03 tháng 05, 2008.

Đề án này được quyết định trong phiên họp hôm Chủ Nhật giữa 52 quốc gia tình nguyện hứa hẹn yểm trợ tái thiết cho Miến Điện.

Đề án này là một bài toán ngoại giao của Ấn Độ. Chùa Shwedagon là một ngôi chùa được xem là thiêng liêng nhất Miến Điện, là nơi tôn thờ 8 xá lợi tóc của Đức Phật Thích Ca. Đối với Ấn Độ, đó là một phương hướng nắm chắc phần thắng trong việc gây dựng lòng tin nơi Miến Điện, nhưng đó cũng là một hình thức lợi dụng Phật Giáo trên quan hệ ngoại giao.

Trong vài tuần qua, với việc hai láng giềng của Ấn Độ là Miến Điện và Trung Quốc đã chiến đấu với những vụ thiên tai lớn lao chưa từng có, Ấn Độ đã thu hoạch vô số quyền lợi về ngoại giao bởi vì Ấn Độ là quốc gia đầu tiên được cho phép gửi hàng hóa và nhân viên cứu trợ đến Miến Điện.

Những đóng góp trong việc cứu trợ giá trị nhất của Ấn Độ là vụ 47 bác sĩ quân y, những người đã chăm sóc sức khỏe cho 1,500 bệnh nhân mỗi ngày. Ấn Độ cũng sẽ chịu trách nhiệm sửa chữa hệ thống năng lượng đã bị cơn bão phá hỏng. Ấn Độ đã lợi dụng thiên tai tại Miến Điện để xây dựng mối quan hệ sâu xa hơn, cuối cùng là quân bình ảnh hưởng của Trung Quốc đối với Miến Điện, đồng thời sẽ giúp người dân Miến Điện gắn bó trở lại với thế giới bên ngoài.

Thứ Hai, 2 tháng 6, 2008


Nhật Hành

Ngày: 02 tháng 06 năm 2008

Giảng Sư:
ĐĐ Pháp Đăng

Điều hợp thảo luận: NS Liễu Pháp


Tri chúng: TN Như Nguyện

Bài học: THẦN THÔNG

Vị Tăng hoặc Ni nói lời cầu nguyện đầu lớp học: ĐĐ Minh Hạnh

Xướng ngôn viên: Lang Gia Nguyet, Anitya, Karuna, Duong Tieu (tin tức), Sangkhaly, Vo Thuong09, Tuyet Hanh, Delta74, Tri Dat
. http://www.phapluan.net & http://www.roomdieuphap.net

Người mở room: Nguon Duc Hanh, Anitya, TN Nhu Nguyen (các Ops đk).

Người mở nhạc và kinh tụng: Nguon Duc Hanh, Anitya. (các Ops đk).

Người hoán chuyển bài cho Room: Nguon Duc Hanh, Tuyet Hanh. (đk).

Người post bài cho Room: Mina, Tuyet Hanh. (các Ops đk).

Người gửi bài riêng cho chư Tăng: Anitya, Tuyet Hanh. (các Ops đk).

Trực room (op): Các Ops.

Thông báo (nếu có): ĐĐ Lá Bối bận, nghỉ một thời gian.

________________ PT Bich Thu, xin nghỉ phép một thời gian.

________________ PT Tinh Tấn, xin nghỉ phép một thời gian.
Bài Đọc ngày Thứ Hai của MC

Phần I: Lễ Tam Bảo, Phần này đọc sau khi dứt kinh tụng


Namo Buddhaya
Con ............. (................ điền khuyết) thành kính đảnh lễ Chư Tôn Ðức Tăng Ni, thân chào tất cả quí vị hiện diện. Hôm nay Thứ Hai, ngày 02 tháng 06 năm 2008 Phật lịch 2552. Ðây là chương trình Phật Học trực tiếp thực hiện trên Paltalk mỗi ngày, giờ VN nhằm 7:30 đến 10:00 tối, Houston 7:30 đến 10:00 sáng, NY 8:30 đến 11:00 sáng, Cali 5:30 đến 8:00 sáng, Paris 2:30 đến 5:00 chiều, Sydney 11:30 tối đến 2:00 sáng.

Kính thưa quý vị bài học hôm nay sẽ do ĐĐ Pháp Đăng thuyết giảng bài "THẦN THÔNG", với sự điều hợp của NS Liễu Pháp
. Chúng ta sẽ có chương trình tiếp theo là Chư Tăng thảo luận, Câu đố và kết thúc với bản tin Phật Giáo.

Mở đầu chương trình xin tất cả chúng ta trang nghiêm tam nghiệp đảnh lễ Tam Bảo.

Chúng con xin kính thỉnh Đại Đức Minh Hạnh đọc kinh Lễ Tam Bảo. Namo Buddhaya.

(Đại Đức Minh Hạnh)

Nhất tâm đảnh lễ Ðức Như Lai bậc Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Ðiều Ngự, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn.

Nhất tâm đảnh lễ Chánh Pháp do Phật thiện thuyết, thiết thực hiện tiền, vượt ngoài thời gian, đến để chứng nghiệm, hiệu năng hướng thượng, trí giả thân chứng.

Nhất tâm đảnh lễ Chư Tăng đệ tử Thế Tôn bậc diệu hạnh, trực hạnh, như lý hạnh, chân chánh hạnh, gồm bốn đôi tám vị, đáng nhận lễ phẩm, tặng phẩm, tế phẩm, kính lễ, là phước điền vô thượng trong đời.

Nguyện cầu uy đức Phật Bảo
Nguyện cầu uy đức Pháp Bảo
Nguyện cầu uy đức Tăng Bảo
Xin Tam Bảo gia hộ
Ngăn ngừa mọi tai ương
Những hiện tượng bất tường
Những mộng mị xấu xa
Những nghịch duyên trở ngại
Thảy đều mau tan biến
Nguyện muôn loài chúng sanh
Người khổ xin hết khổ
Người sợ hết sợ hãi
Người sầu hết sầu bi
Biết cho với niềm tin
Biết hộ trì giới hạnh
Biết lạc trú trong thiền
Chư thiên đã vân tập
Xin tùy hỷ phước lành
Ðược cát tường như ý
Rồi phản hồi thiên xứ
Chư Toàn Giác đại lực
Chư Ðộc Giác đại lực
Thinh Văn Giác đại lực
Nguyện tổng trì uy đức
Cầu phúc lành phát sanh (lạy)
*****************************
___________________________________________________

(Phần I (Tiếp theo): ............... (.............. điền khuyết) )

Kính tri ân Sư Minh Hạnh.
Kính bạch chư tôn đức
Kính thưa đại chúng

Bài Học hôm nay:
THẦN THÔNG

(Bản Anh ngữ: Magic Power, trích từ Some Sayings of the Buddha
(S.N. v. 283-4), dịch giả Woodward, F.L. Nguồn:

http://zencomp.com/greatwisdom/uni/u-kinh-tuongungbo/tu5-51.htm
)
(Tập V - Thiên Ðại Phẩm, Chương 7, Tương Ưng Như Ý Túc,
Tiểu phẩm III Phẩm thứ ba, 22.II. Hòn Sắt (S.v,282))

____________

Chúng con kính cung thỉnh NS Liễu Pháp từ bi dẫn nhập bài học hôm nay. Namo Buddhāya.

Phần II:



A. Chánh Văn Bài Kinh (Như Quang biên soạn)

1) Tại Sāvatthi.

2) Rồi Tôn giả Ānanda đi đến Thế Tôn; sau khi đến đảnh lễ Thế Tôn rồi ngồi xuống một bên. Ngồi một bên, Tôn giả Ānanda bạch Thế Tôn:

3) -- Bạch Thế Tôn, Thế Tôn có biết làm thế nào với như ý lực, đi đến Phạm thiên giới với thân do ý làm ra ?

-- Ta có biết, này Ānanda, làm thế nào với như ý lực, đi đến Phạm thiên giới với thân do ý làm ra.

4) -- Bạch Thế Tôn, Thế Tôn có biết làm thế nào với như ý lực, đi đến Phạm thiên giới, với thân do bốn đại tác thành này ?

-- Ta có biết, này Ānanda, làm thế nào với như ý lực, đi đến Phạm thiên giới, với thân do bốn đại tác thành này.

5) -- Thế Tôn có thể hóa thân (opapāti) với như ý lực, đi đến Phạm thiên giới với thân do ý làm ra. Thế Tôn có thể rõ biết được với như ý lực, đi đến Phạm thiên giới với thân do bốn đại hợp thành. Như vậy, bạch Thế Tôn, Thế Tôn thật là vi diệu, thật là hy hữu!

-- Thật vậy, này Ānanda, Như Lai thật là vi diệu, này Ānanda, vì Như Lai đầy đủ vi diệu pháp. Như Lai thật hy hữu, này Ānanda, vì Như Lai đầy đủ hy hữu pháp.

6) Khi nào, này Ānanda, Thế Tôn định thân trên tâm và định tâm trên thân, trong khi nhập vào và an trú lạc tưởng và khinh an tưởng trong thân; trong khi ấy, này Ānanda, thân của Như Lai lại càng khinh an hơn, càng nhu nhuyến hơn, càng kham nhận hơn, càng chói sáng hơn.

7) Ví như một hòn sắt (hâm nóng) cả ngày, trở thành nhẹ nhàng hơn, nhu nhuyễn hơn, kham nhận hơn, chói sáng hơn. Cũng vậy, này Ānanda, khi nào Thế Tôn định thân trên tâm hay định tâm trên thân; trong khi nhập vào và an trú lạc tưởng và khinh an tưởng trong thân; trong khi ấy, này Ānanda, thân của Như Lai lại càng khinh an hơn, nhu nhuyễn hơn, càng kham nhận hơn, càng chói sáng hơn.

8) Trong khi, này Ānanda, Thế Tôn định thân trên tâm hay định tâm trên thân, trong khi nhập vào và an trú lạc tưởng và khinh an tưởng trong thân; trong khi ấy, này Ānanda, thân của Như Lai không mệt nhọc, từ đất bay bổng lên hư không, và thực hiện nhiều loại thần thông: Một thân hóa thành nhiều thân, nhiều thân hóa thành một thân ... tự thân có thể bay đến Phạm thiên giới.

9) Ví như, này Ānanda, hoa bông gòn hay hoa cỏ bông dại được gió thổi nhẹ, không mệt nhọc, từ đất bay bổng lên hư không. Cũng vậy, này Ānanda, trong khi Thế Tôn định thân trên tâm, hay định tâm trên thân, trong khi nhập vào và an trú lạc tưởng, khinh an tưởng trong thân; trong khi ấy, này Ānanda, thân của Như Lai không có gì mệt nhọc, có thể từ đất bay bổng lên hư không, và thực hiện nhiều loại thần thông: Một thân hiện ra nhiều thân, nhiều thân hiện ra một thân ... tự thân có thể bay đến Phạm thiên giới.

Chúng con kính cung thỉnh ĐĐ Pháp Đăng từ bi thuyết giảng bài học hôm nay. Namo Buddhāya.



B. Xuất xứ và tên bài kinh

...

Trong Budsas:

...


Nhân danh và địa danh

...



C. Thảo Luận

Những điểm chính của bài học hôm nay:

...

5 câu thảo luận cho bài học hôm nay: (TT Giác Đẳng biên soạn)

1. Tại sao thần thông không phải là cứu cánh trong Phật giáo ?

2. Phải chăng tất cả các vị A La Hán đều có thần thông ?

3. Theo những gì được nói đến trong bài kinh này thì thần thông là "ảo" hay là "thật" ?

4. Tâm có thể "biến đổi" thân đến mức độ nào theo những gì được ghi nhận trong kinh điển ?

5. Thần thông khác phép thuật như thế nào ?



D. Đố vui (... biên soạn)

...

________________________________________

Phần III:
Hồi Hướng này đọc khi kết thúc phần đố vui và giảng sư mời Pt MC lên hoàn mãn buổi học. Giới thiệu bài học hôm sau / Hồi Hướng (Tri Chúng lên hồi hướng)

Kính Bạch chư Tôn Đức,
Kính thưa quý đạo hữu,


Ngày mai chúng ta sẽ được nghe ĐĐ Tuệ Quyền thuyết giảng bài kinh "THIỀN VÀ THẮNG TRÍ", chúng con kính thỉnh NS Liễu Pháp giới thiệu bài học ngày mai. Namo Buddhāya.


Sadhu! Sadhu ! Lành Thay!
Con .......... thay mặt đại chúng trong room, chúng con kính tri ân Chư Tôn Đức đã mở lòng bi mẫn giảng dạy Phật pháp hữu ích cho chúng con, đã hướng dẫn, dìu dắt chúng con tiến bước trên hành trình tu tập hầu mong đem lại an lạc trong đời sống và hướng đến đạo quả giải thoát luân hồi. Kính cám ơn đại chúng đã lắng tâm thanh tịnh thính pháp. Kính cám ơn quý chủ nhiệm, Ops, xướng ngôn viên đã yểm trợ cho các phần hành trong lớp học được hoàn tất mỹ mãn. Chúng con kính chúc chư Tôn Đức thân tâm thường lạc, đạo hạnh trang nghiêm, tâm bồ đề viên đắc, Phật đạo chóng viên thành, kính chúc quý đạo hữu luôn an lạc cát tường trong chánh pháp nhiệm màu của Đức từ phụ Thích Ca Mâu Ni.

Để kết thúc chương trình xin chúng ta nhất tâm hồi hướng.

Nguyện công đức đã làm
Kết duyên lành giải thoát
Nguyện hồi hướng chư thiên
Hàng thiện thần hộ pháp
Nguyện các bậc hữu ân
Ðồng thừa tư công đức
Nguyện chánh pháp trường tồn
Chúng sanh cầu giải thoát
Namo Buddhāya

mở kinh tụng và nhạc, (đóng room)

Kính thưa đại chúng, chương trình sinh hoạt hôm nay đến đây đã kết thúc. Ban điều hành room Diệu Pháp xin phép được đóng room trong vài giây tới. Kính chào tạm biệt tất cả, xin hẹn gặp lại quý vị ngày mai trong giờ thường lệ. Namo Buddhāya.

Chủ Nhật, 1 tháng 6, 2008


Nhật Hành


Ngày: 01 tháng 06 năm 2008

Điều hợp thảo luận: ĐĐ Pháp Đăng


Tri chúng: PT Lăng Già Nguyệt

Bài học: Chương trình hàng tuần

Bài học: Giải Đáp Thắc Mắc

Vị Tăng hoặc Ni nói lời cầu nguyện đầu lớp học:
ĐĐ Minh Hạnh

Xướng ngôn viên: Vo Bat Phi, Minh Lac.
http://www.phapluan.net & http://www.roomdieuphap.net .

Người mở room: Lang Gia Nguyet (các Ops đk).

Người mở nhạc và kinh tụng: Lang Gia Nguyet (các Ops đk).

Người hoán chuyển bài cho Room: Thien Tam, Mi Yoen, TN Nhu Nguyen.

Người post bài cho Room: Thien Tam, Mina (các Ops đk).

Người gửi bài riêng cho chư Tăng: Thien Tam, Lang Gia Nguyet (các Ops đk).

Trực room (op): Các Ops.

Thông báo (nếu có): ĐĐ Lá Bối bận, nghỉ một thời gian.

________________ PT Bich Thu, xin nghỉ phép một thời gian.

________________ PT Tinh Tấn bận, xin nghỉ một thời gian.