Thứ Hai, 10 tháng 2, 2014
4. VÍ DỤ VỀ ĐẶC
TÍNH CỦA LOÀI BỒ CÂU NHÀ
“Thưa ngài
Nāgasena, điều mà ngài nói là: ‘Một tính chất của loài bồ câu nhà nên được hành
trì,’ một tính chất nên được hành trì ấy là điều nào?”
“Tâu đại vương,
giống như loài bồ câu nhà, trong khi cư ngụ tại nhà của những người khác, không
nắm giữ đặc điểm của bất cứ đồ đạc nào của họ, dửng dưng, sống có nhiều suy tưởng.
Tâu đại vương, tương tợ y như thế vị hành giả thiết tha tu tập đi đến gia đình
của người khác, không nên nắm giữ đặc điểm của những người nữ, hoặc của những
người nam, hoặc (đặc điểm) ở giường, hoặc ở ghế, hoặc về vải vóc, hoặc về đồ
trang sức, hoặc về vật tiêu khiển, hoặc về vật sử dụng, hoặc về nhiều loại thức
ăn ở gia đình ấy, nên dửng dưng, nên thiết lập sự suy tưởng của vị Sa-môn. Tâu
đại vương, điều này là một tính chất của loài bồ câu nhà nên được hành trì. Tâu
đại vương, điều này cũng đã được đức Thế Tôn, vị Trời vượt trội các vị Trời,
nói đến ở Bổn Sanh Cullanārada:[7]
‘Sau khi đi vào
gia đình của người khác, nên ăn chừng mực, nên thọ dụng chừng mực về các thức uống
hoặc các thức ăn, không nên để tâm đến cảnh sắc.’”