4.
VÍ DỤ VỀ ĐẶC TÍNH CỦA CÂY SĀLĀ XINH ĐẸP
“Thưa ngài
Nāgasena, điều mà ngài nói là: ‘Một tính chất của cây sālā xinh đẹp nên được
hành trì,’ một tính chất nên được hành trì ấy là điều nào?”
“Tâu đại vương,
giống như cây sālā xinh đẹp tăng trưởng luôn cả ở bên trong trái đất đến hơn một
trăm cánh tay. Tâu đại vương, tương tợ y như thế vị hành giả thiết tha tu tập
nên làm cho tròn đủ bốn quả vị Sa-môn, bốn Tuệ Phân Tích, sáu Thắng Trí, và
toàn bộ pháp Sa-môn ở ngay tại ngôi nhà trống vắng. Tâu đại vương, điều này là
một tính chất của cây sālā xinh đẹp nên được hành trì. Tâu đại vương, điều này
cũng đã được trưởng lão Rāhula nói đến:
‘Loài cây có
tên sālā xinh đẹp, mọc ở trái đất, tăng trưởng luôn cả ở bên trong trái đất đến
một trăm cánh tay.
Giống như vào
lúc thời điểm đã đến, với sự trưởng thành cây ấy vươn lên, tăng trưởng thậm chí
một trăm cánh tay trong một ngày.
Bạch đấng Đại
Hùng, tương tợ y như thế, con tiến triển một cách tự nhiên ở ngôi nhà trống vắng,
tợ như cây sālā xinh đẹp tăng trưởng ở khoảng không.’”