Chủ Nhật, 22 tháng 12, 2013
GIỚI HẠNH
LÀ HƯƠNG THƠM GIẢI THOÁT
5. “Thưa
ngài Nāgasena, cửa tiệm hương liệu của đức Phật Thế Tôn là cái nào?”
“Tâu đại
vương, có các sự phân loại về giới đã được đức Thế Tôn ấy nói đến. Được thoa bởi
hương thơm của giới ấy, các người con trai của đức Thế Tôn tỏa hơi, tràn ngập
thế gian luôn cả chư Thiên bằng hương thơm của giới, rồi thổi đến, bao trùm hướng
chính, hướng phụ, gió thuận chiều, gió nghịch chiều, sau khi tỏa khắp thì lắng
đọng lại. Các sự phân loại về giới ấy là các cái nào? Là giới của sự nương nhờ
(tam quy), năm giới, tám điều giới, mười điều giới, giới của sự thu thúc theo
giới bổn Pātimokkha được bao gồm ở năm phần đọc tụng. Tâu đại vương, cái này được
gọi là ‘cửa tiệm hương liệu của đức Thế Tôn.’ Tâu đại vương, điều này cũng đã
được đức Thế Tôn, vị Trời vượt trội các vị Trời, nói đến:[2]
‘Hương thơm
của bông hoa không bay ngược chiều gió,
(hương thơm
của) gỗ trầm, gỗ tagara, hoặc hoa nhài cũng không.
Còn hương
thơm của những người tốt bay ngược chiều gió,
bậc thiện
nhân tỏa hương (thơm giới hạnh) khắp mọi phương.
Gỗ trầm, gỗ
tagara, hoặc ngay cả hoa sen và hoa nhài, trong số các loại có hương thơm này,
hương thơm của giới là vô thượng.
Hương thơm
này của gỗ tagara hay gỗ trầm là nhỏ nhoi, còn hương thơm của những người có giới
hạnh thổi giữa chư Thiên là tối thượng.’”