Bài học ngày 01-09-2013
XEM MẶT MÀ
BẮT HÌNH DONG
10. Dīghaṭṭhipañho
10. Rājā āha
‘‘bhante nāgasena, tumhe evaṃ bhaṇatha ‘aṭṭhikāni dīghāni yojanasatikānipī’ti, rukkhopi tāva natthi
yojanasatiko, kuto pana aṭṭhikāni dīghāni yojanasatikāni bhavissantī’’ti?
‘‘Taṃ kiṃ maññasi, mahārāja, sutaṃ te ‘mahāsamudde
pañcayojanasatikāpi macchā atthī’’’ti? ‘‘Āma, bhante, suta’’nti. ‘‘Nanu
mahārāja, pañcayojanasatikassa macchassa aṭṭhikāni dīghāni bhavissanti yojanasatikānipī’’ti?
Dīghaṭṭhipañho
dasamo.
10.
Đức vua đã nói rằng: “Thưa ngài Nāgasena, ngài nói như vầy: ‘Có những khúc
xương dài một trăm do-tuần.’ Cho đến ngay cả cây cối còn không cao một trăm
do-tuần, do đâu mà sẽ có được những khúc xương dài một trăm do-tuần?”
“Tâu
đại vương, đại vương nghĩ gì về điều này? Có phải ngài đã được nghe là ở đại
dương có loài cá dài năm trăm do-tuần?”
“Thưa
ngài, đúng vậy. Đã được nghe.”
“Tâu
đại vương, không phải những khúc xương của con cá dài năm trăm do-tuần sẽ là có
chiều dài năm trăm do-tuần?”
“Thưa ngài Nāgasena, ngài thật khôn khéo.”