Milinda Vấn Đạo
Câu hỏi của Vua Milinda
Tu Chứng và Tái sanh
6. Đức
vua đã nói rằng: “Thưa ngài Nāgasena, có người nào chết mà không tái sanh?”
Vị
trưởng lão đã nói rằng: “Tâu đại vương, có người tái sanh, có người không tái
sanh.”
“Người
nào tái sanh? Người nào không tái sanh?”
“Tâu đại
vương, người còn phiền não tái sanh. Người không còn phiền não không tái sanh.”
“Thưa
ngài, có phải ngài sẽ tái sanh?”
“Tâu
đại vương, nếu tôi còn chấp thủ, tôi sẽ tái sanh. Nếu tôi không còn chấp thủ,
tôi sẽ không tái sanh.”
“Thưa
ngài Nāgasena, ngài thật khôn khéo.”
7. Đức
vua đã nói rằng: “Thưa ngài Nāgasena, người nào không tái sanh, chẳng lẽ người ấy
không tái sanh do tác ý đúng đường lối?”
“Tâu
đại vương, do tác ý đúng đường lối, do tuệ, và do các thiện pháp khác.”
“Thưa
ngài, chẳng lẽ tác ý đúng đường lối chính là tuệ?”
“Tâu
đại vương, không phải. Tác ý đúng đường lối là cái khác, tuệ là cái khác. Tâu đại
vương, đối với hai pháp này, thì các loài dê, cừu, bò, trâu, lạc đà, lừa có sự
tác ý, tuy nhiên chúng không có tuệ.”
“Thưa
ngài Nāgasena, ngài thật khôn khéo.”